CUT-THROAT TEA PARTY + YOU'RE NOT MY HOST

FESTA DO CHÁ CORTEIRA + VOCÊ NÃO É MEU ANFITRIÃO

CUT-THROAT TEA PARTY + YOU'RE NOT MY HOST

Luzes!Lights
Câmera!Camera
E muitos convites também!Tons of invites too
Preparados e prontos, vocês não têm a mínima ideia!Prepped and ready, you guys got no clue
Acho que vou ter que sujar as mãos!Guess I gotta get my hands dirty
Nem pense em recusarDon't you dare think about turning down
Minha ilustre noite de festa do cháMy illustrious tea party night
Não há motivo para causar susto!There's no reason to go cause a fright
Pare de resistir, ceda sem lutar!Stop resisting, give without a fight
Talvez então eu faça um boloMaybe then I'll bake a cake

Avante! Minhas princesas!March on, my princesses
Não há motivo para ter misericórdia deles!No reason to go show them any mercy
Dê um susto neles se precisar!Give 'em a scare if you need

Esqueletos assustadores e arrepiantesSpooky scary skeletons
Espera, isso é coisa do outro caraWait that's the other guy's thing
Ah, você só pode estar brincando!Ugh, you gotta be kidding

Desculpe, isso foi grosseiro da minha parte!Sorry that was rude of me
Às vezes fico tenso quando estou numa fase de compras desenfreadas!Sometimes I get tense when I'm on a spree
Pessoal, eu tenho um trabalho a fazer, vocês não estão vendo?I got a job to do guys, can't you see?
Você está convidado para a festa!You're invited to the party
Você está bem?You good?
Toda produzida, mas ainda sou a sua ruína!All dolled up, but I'm still your doom
Poderiam dizer que sou bonita de rosa, mas eu limpo a sala!Could say I'm pretty in pink, but I clear the room
Não consigo interromper meu ritmo, você está na minha mira!Can't break my stride, got you on lock
Só preciso- ai! Essa maldita hitbox!Just gotta- ow, that stupid hitbox

Muito bem, meninas!Alright ladies
Formar!Get into formation
Ainda tenho alguns minutos no relógio!Still got minutes on the clock
Não pense que vou parar!Don't think that I'll stop

Não consigo me livrar dessa sensaçãoI can't shake this
Uma sensação incômoda na minha cabeçaNagging feeling in my head
Será que todos eles são deAre they all de
Ah, que se dane! Ainda faltam 3!Oh, what the heck, there's still 3 more left

Luzes!Lights
Câmera!Camera
Muitos outros convites também!Tons more invites too
Tudo pronto para a minha turma da festa do chá!All prepped up for my tea party crew
Que olhar é esse? Acho que você já sabe que está ferrado!What's with that look? Guess you know you're screwed
Pronto, terminamos por aqui! Acho que só restam os dois!Now we're done here, guess there's just the 2
Não gostei da sua atitude!I don't think I like your attitudes
Só estou ajustando você para se encaixar na minha equipe!Just adjusting you to fit my crew
Nada como aquele rapaz de cabeça grande de azul!Nothing like that big head boy in blue
Agora que você se foi, tudo o que restou é você?Now that you're gone, all that's left is you?

Princesa lindaPretty princess
É preciso inspirar e expirarMust breath in and out
Só mais um conviteJust one more invitation
Mas pressinto uma altercaçãoBut I sense an altercation
Que sensação estranha é essa?What's this strange sensation?

Duas vezesTwo time
Traição!Backstab

Princesa lindaPretty princess
Eu deveria ter sabido!I should've known
É claro que foi você!Of course it was you
Traidor sujo e indesejadoDirty uninvited backstabber
Nossa, que falta de educação!Ugh, how rude
Todos eles foram gentisThey were all nice
Fiz login sem problemasSigned in with no push back
Mas ainda tem você aí, me dando um ataque cardíaco!!But there's still you, giving me a heart attack

Duas vezesTwo time
Ah, qual é o problema? Pensou que eu tinha morrido?Oh, what's the problem? Thought I dropped dead?
Desculpe, garoto. Estou falando sérioSorry kid, I mean it
Mas ainda estou na minha última vida!But I'm still on my last life
Claro que eles eram legais, não importa o que você digaSure they were nice whatever you say
Mas eu nunca disse que seria educado para o seu partido!But I never claimed to be polite for your party

Princesa bonitaPretty princess
Dando o último suspiroTaking one more final breath
Basta contar as ovelhas, não sobrou nadaJust count the sheep, there's nothing left
Não dê ouvidos às bobagens deleDon't give into his stupid talk
Ele não tem vida, ele não pertence a lugar nenhumHe has no life, he won't belong
Ainda assim, continuo com essa sensação estranhaYet I still have this strange feeling
Por que estou lidando com isso e sentindo aquela angústia?Why am I coping and seething?
Meu Deus, ele ainda está aqui?Oh, my God, is he still here?
Pelo amor de Deus!For specter's sake
Sai daqui!Get out of here

Duas vezesTwo time
Mais uma traição!Backstab again

Princesa lindaPretty princess
Seu idiota traidor!Twotiming jerk
Estou farto de você!I'm tired of you
Tentei ser compreensivo com você!I tried to give you grace
E uma festa do chá também!A tea party too
Mas que audácia a sua de desrespeitar a anfitriã!But the nerve you have to disrespect your hostess
É, no mínimo, deplorável!Is appalling at best
Posso afirmar com certeza que você não é como os outros!I can say for certain you're not like the rest

Duas vezesTwotime
Eu nunca afirmei ser como aqueles carasNever have I claimed to be like those guys
Acho que toquei em um ponto sensível ou outro dessa vez!I guess I struck a nerve or two that time
Estamos quase terminando por aqui, então tenha um bom dia!We're almost done here so have a nice day
Vamos correr de novo outra horaLet's run again some other time
Desculpe, mas hoje vou jantar e sair sem pagar!Sorry but I'll dine and dash today