
READY OR NOT + PLEAD WITH
Kiwiemry
READY OR NOT + IMPLORAR
READY OR NOT + PLEAD WITH
NananananaNanananana
Levante-se e brinqueGet up and play
Mas saiba que você nunca venceráBut know you'll never win
Eu nunca perdi para o aleijadoI've never lost to the lame
HahahahahaHahahahaha
Vá fugirGo run away
Mas saiba que você é muito lentoBut know you're far too slow
Para jamais passar pelo meu olharTo ever pass by my gaze
Mantenha viva a sua esperançaHold out your hope
Você vai vencer no meu jogoYou'll win in my game
Mas eu sou muito legal para perder, porque legal está no meu nomeBut I'm far too cool to ever lose 'cause cool's in my name
É uma pena que os abandonados sejam sempre esquecidosIt's such a shame that the forsaken's always overlooked
Nós só queremos jogar nossos jogosWe only wish to play our games
(Mas só se pudéssemos)(But only if we could)
Administradores estúpidos, estúpidosStupid, stupid admins
Sempre estragando minha diversãoAlways messing up my fun
Expulsões, suspensões e seus comandosKicks and bans and their commands
Não conseguem alcançar o número umCan't touch the number one
Embora meus objetivos pareçam estar sempre em conflitoThough my goals seem to be always opposed
Eu não vouI will not
Deixar os perdedoresLet the losers
Me fazerem perderMake me lose
Meus brinquedos e alegriasMy toys and joys
Não, eu me recusoNo, I refuse
Eu não ireiI will not go
Até eu ir embora sozinhoUntil I go on my own
Porque eu vou jogar esse jogo'Cause I'll be playing this game
Até que a diversão transbordeTill I make the fun overflow
Será que eles não veemDon't they see
A alegria mais divertidaThe funnest joy
Na nossa equipe?In our team?
Ou todos elesAre they all
São tão sem graçaSo lame
Que eles ainda afirmamThat they still claim
Há perigo dentroThere's harm inside
Do nosso jogo inofensivo?Our harmless game?
Não iremos emboraWe will not leave
Até que nossa frieza seja vistaUntil our coolness is seen
Porque nós vamos jogar'Cause we'll be playing
O dia todoAll day
Até eu me cansar dos gritos delesUntil I get bored of their screams
NananananaNanananana
Vá fugirGo run away
Mas saiba que você é muito lentoBut know you're far too slow
Para jamais passar pelo nosso olharTo ever pass by our gaze
Mantenha viva a sua esperançaHold out your hope
Você vai vencer no nosso jogoYou'll win in our game
Mas somos descolados demais para perder, porque descolado está no nosso nomeBut we're far too cool to ever lose 'cause cool's in our name
É uma pena que os abandonados nunca mais brinquemIt's such a shame that the forsaken never play again
Nós só queremos jogar, jogar nossos jogosWe only wish to play, play our games
Mas ninguém quis participarBut no one would join in
Administradores estúpidos, estúpidosStupid, stupid admins
Sempre estragando nossa diversãoAlways messing up our fun
Expulsões, suspensões e seus comandosKicks and bans and their commands
Não conseguem alcançar o número umCan't touch the number one
Embora meus objetivos pareçam estar sempre em conflitoThough my goals seem to be always opposed
Eu não vouI will not
Deixar os perdedoresLet the losers
Me fazerem perderMake me lose
Meus brinquedos e alegriasMy toys and joys
Não, eu me recusoNo, I refuse
Eu não ireiI will not go
Até eu ir embora sozinhoUntil I go on my own
Porque eu vou jogar esse jogo'Cause I'll be playing this game
Até que a diversão transbordeTill I make the fun overflow
Será que eles não veemDon't they see
A alegria mais divertidaThe funnest joy
Na nossa equipe?In our team?
Ou todos elesAre they all
São tão sem graçaSo lame
Que eles ainda afirmamThat they still claim
Há perigo dentroThere's harm inside
Do nosso jogo inofensivo?Our harmless game?
Não iremos emboraWe will not leave
Até que nossa frieza seja vistaUntil our coolness is seen
Porque nós vamos jogar'Cause we'll be playing
O dia todoAll day
Até eu me cansar dos gritos delesUntil I get bored of their screams
Pronto ou não, c00lkidd vai te encontrarReady or not, Coolkidd will track you down
Onde você está, meu pai?Where are you, my father?
Eu só quero jogarI only wish to play
(Corra com medo)(Run in fear)
Você me criou, você me fezYou raised me, you made me
Que tal uma partida?So how's about a game?
(Mas eu sinto)(Yet I feel)
É simples, muito simplesIt's simple, quite simple
(Sou chamado)(I'm beckoned)
Para nos entreterTo leave us entertained
(Tão familiar)(So familiar)
É bom, é doceIt's nice, it's sweet
É divertido para você, é divertido para mim tambémIt's fun for you, it's fun for me too
Você se esconde, eu procuroYou hide, I seek
(Espere um segundo)(It, wait a second)
Se eu te encontrar, eu te derrotoIf I find you, then I beat you
Não, isso não pode ser verdadeNo, it can't truly be
Meu orgulhoMy pride
Minha alegriaMy joy
Meu filhoMy son
Meu garotoMy boy
Fique parado nesta cena sangrentaStand in this bloody scene
Suas vidas foram destruídas, sua vida é um brinquedoTheir lives destroyed, your life's a toy
Jogue este jogo enquanto pula de alegriaPlay this game while jumping in glee
Estou tão feliz em te ver, pai, você está brincando comigoI'm oh so glad to see you dad, you're playing with me
Cale-se, não há sentido nos seus apelosHold your tongue, no point in your pleads
É só um jogo, não precisa levar isso a sérioIt's just a game, no need to take this seriously
Por favor, paiPlease, Dad
(Por favor, criança)(Please, kid)
Você simplesmente tem medo de viverYou're just scared to live
(Você não verá a morte?)(Won't you see the death?)
Vamos nos divertir com todosWe'll have fun with everyone
(Deixe o diabo entrar)(Let the devil in)
Então seremos família novamenteThen we'll be family again
(Estive convencido de que ele é seu amigo)(Been convinced he's your friend)
Ah, você não vê, pai?Oh, don't you see, dad?
(Ah, você não vê, garoto?)(Oh, don't you see, kid?)
Toda a diversão que nos resta?All the fun we have left?
(Toda a vida que passamos?)(All the life that we spent?)
Há uma alegria dentro desse brinquedoThere's a joy inside that toy
(A culpa de você ter sido pego é minha)(It's my fault you've been caught)
Isso foi generosamente oferecido a vocêThat was so graciously gifted unto
(Nas mentiras da sua cabeça)(In the lies of your head)
Por vocêBy you



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kiwiemry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: