Closing Time At Home

Fechando tempo em casa

Closing Time At Home

Bem, eu estive olhando para você durante toda a noite
Well, i’ve been staring at you all night long
Bonita como uma imagem
Pretty as a picture
Sentado esta estreita com a intensidade das luzes
Sitting this close with the lights down low
Bate-me bem no ticker
Hits me right in the ticker
Ninguém está puxando o plugue na juke box
Nobody’s pulling the plug on the juke box
Ninguém está dizendo que é sua última cerveja
Nobody’s saying that’s your last beer
Ninguém está gritando eu não me importo onde você vai
Nobody’s yelling i don’t care where you go
Mas você não pode ficar aqui
But you can’t stay here

Quando é última chamada, não se preocupe
When it’s last call, no worries
Bartender não está nos fazendo correr
Bartender ain’t making us hurry
Uma coisa é certa, não está deixando sozinho
One thing’s for sure, we ain’t leaving alone
Quando é hora de fechar
When it’s closing time
Quando é hora de fechar
When it’s closing time
Quando é hora de fechar eu estou em casa
When it’s closing time i’m at home

Agora mesmo eu estaria caminhando para fora
Right about now i’d be walking you out
Para alguns estacionamento velho e empoeirado
To some dusty old parking lot
À espera de um táxi para nos levar para algum outro
Waiting on a cab to take us to some other
Local tarde da noite quente
Late night hot spot
Não é nenhuma multidão aqui lutando por uma dança lenta
Ain’t no crowd here fighting for a slow dance
Ou algum cowboy ole tentando cortar em
Or some ole cowboy trying to cut in
Sim, eu prefiro estar aqui sozinho na cozinha
Yeah, i’d rather be here alone in the kitchen
Fazendo o meu melhor para ter sorte novamente
Doing my best to get lucky again

Quando é última chamada, não se preocupe
When it’s last call, no worries
Bartender não está nos fazendo correr
Bartender ain’t making us hurry
Uma coisa é certa, não está deixando sozinho
One thing’s for sure, we ain’t leaving alone
Quando é hora de fechar
When it’s closing time
Quando é hora de fechar
When it’s closing time
Quando é hora de fechar eu estou em casa
When it’s closing time i’m at home

Sim, é a última chamada, mas não preocupa
Yeah it’s last call, but no worries
Bartender não está nos fazendo correr
Bartender ain’t making us hurry
Uma coisa é certa, não está deixando sozinho
One thing’s for sure, we ain’t leaving alone
Quando é hora de fechar
When it’s closing time
Quando é hora de fechar
When it’s closing time
Quando é hora de fechar eu estou em casa
When it’s closing time i’m at home

Não, não é preciso 'bout' preocupação los empilhando os barstools
No, we ain’t gotta worry ‘bout ’em stacking up the barstools
Varrer o vidro quebrado
Sweeping up the broke glass
Jogando fora os tolos bêbados
Throwing out the drunk fools
Quando é hora de fechar em casa
When it’s closing time at home
Quando é hora de fechar
When it’s closing time
Quando é hora de fechar
When it’s closing time
Quando é hora de fechar eu estou em casa
When it’s closing time i’m at home

Quando é hora de fechar
When it’s closing time
Quando é hora de fechar
When it’s closing time
Quando é hora de fechar eu estou em casa
When it’s closing time i’m at home