Fantasmas de La Oscuridad (part. More Con Flow)

Fantasmas da Escuridão (part. More Con Flow)

Fantasmas de La Oscuridad (part. More Con Flow)

(A Medrosa da Argentina)(La Miedosa de Argentina)
(Ei, FK)(Ey, FK)

No começo, a vida não foi fácilAl principio, la vida no fue fácil
Passei por muitas coisas que ninguém sabe sobre mimPasé por muchas cosas que nadie sabe de mí
Enfrentei doenças, perdi meu paiPasé enfermedades, perdí a mi padre
E ninguém sabeY nadie sabe

Sofri muito abusoPasé mucho maltrato
A cada momentoA cada rato
Ia aumentandoIba aumentando
(Aumentando)(Aumentando)

Chorando, aqui, o tempo todoTodo el tiempo llorando acá
Quero ir para casa com minha mãeQuiero irme a casa con mi mamá
Dizendo a ela que já não aguento maisDiciéndole que ya no doy más
Ela é a única que me consolaElla solo a mí me consuela

E ela me dizia-dizia-dizia (filha)Y me decía-cía-cía (hija)
Vai passar-rar-rarYa pasaría-ría-ría

Não sei o que acontece quando olho para aquele relógioNo sé lo que me pasa cuando miro ese reloj
Procurando esperança, perguntando a DeusBuscando esperanza, preguntándole a Dios
Se, na verdade, estou fodido ou se meu coração está mortoSi, en verdad, estoy jodido o está muerto el corazón
Mas já não aguento mais essa merda de pressãoPero ya no me aguanto esta mierda de presión

Não sei o que acontece quando olho para aquele relógioNo sé lo que me pasa cuando miro ese reloj
Procurando esperança, perguntando a DeusBuscando esperanza, preguntándole a Dios
Se, na verdade, estou fodido ou se meu coração está mortoSi, en verdad, estoy jodido o está muerto el corazón
É que já não aguento mais essa merda de pressãoDe que ya no me aguanto esta mierda de presión

Saí da barriga com forçaDe la panza, con fuerza, salí
Com mais força do que Muhammad Ali no ringueCon más fuerza que el ring de Ali
Estou procurando uma porta abertaEstoy buscando una puerta abierta
Por isso escolho viverPor eso es que la elijo vivir

E a música me fez viverY la música me hizo vivir
Por isso a canto assimPor eso es que yo la canto así
Quem não gosta, que não olheAl que no le gusta, que no mire
Muitos me criticaramMuchos me criticaron a mí

SimYah
Estou buscando meus sonhos no meio da escuridãoEstoy buscando mis sueños en el medio de la oscuridad
Me disseram que eu não conseguiria, mas isso não me importaMe dijeron que yo no podía, y no me importa na'
Quero viver uma vida na realidade, na realidadeYo quiero vivir una vida en la realidad, en la realidad

Sim-im-imYah-ah-ah
Estou buscando meus sonhos no meio da escuridãoEstoy buscando mis sueños en el medio de la oscuridad
Me disseram que eu não poderia, mas isso não me importaMe dijeron que yo no podría, y no me importa na'
Quero viver uma vida na realidade (na realidade)Yo quiero vivir una vida en la realidad (en la realidad)

Mas eu não sei o que aconteceu comigoPero yo no sé lo que me pasó
O tempo todo estendendo os braçosTodo el tiempo estirando los brazos
Para sair de toda essa merdaPara salir de toda esta mierda
Estava perdido, sozinho na névoaEstaba perdido, solo en la niebla

As pessoas sempre pisam em vocêLa gente siempre te pisotea
Deixando você se afogar na maréDejándote ahogar en la marea
Sempre criticando esses garotos aquiCriticando siempre a estos pibes
Para sempre deixar eles de foraPara siempre dejarlos afuera

SimYah
Vivo lutando com os fantasmas na escuridãoVivo luchando con los fantasmas en la oscuridad
Fiz uma promessa de que superaria isso (superaria)Hice una promesa que esto yo lo iba a superar (iba a superar)
Não quero abusos, não quero mais nenhuma encheção de saco, nenhuma encheção de sacoNo quiero maltratos, no quiero ni una burla más, ni una burla más

Tudo era difícil de assimilarTodo era difícil de asimilar
Há alguns anos, não era nadaHace unos años, no era na'
Mas um ping-pong veio me mudarPero un ping-pong me vino a cambiar
(Me conta o que está acontecendo agora)(Cóntame lo que ahora está pasando)

Me pedem fotos, fotos, fotos (fotos, fotos)Me piden foto', foto', foto' (foto', foto')
E eu fico envergonhada-ada-adaY me sonrojo-rojo-rojo
Me pedem fotos, fotos, fotos (fotos, fotos)Me piden foto', foto', foto' (foto', foto')
E eu fico envergonhada-ada-adaY me sonrojo-rojo-rojo

(Ah, chega)(Ay, basta)
More, More, MoreMore, More, More
(Porque não aguento mais esse bullying)(Que, este bullying, yo ya no lo aguanto más)
Kiyán com FlowKiyán con Flow
(Não aguento mais)(No aguanto más)