O Fogo Falará Por Mim - Zuko (Avatar: a Lenda de Aang)

O Fogo Falará Por Mim - Zuko (Avatar: a Lenda de Aang)

O Fogo Falará Por Mim - Zuko (Avatar: a Lenda de Aang)

O Agni KaiO Agni Kai
Um duelo se formaUm duelo se faz
Por desrespeitar o generalPor desrespeitar o general
Zuko contra o paiZuko contra o pai
Não sabia que era vocêNão sabia que era você
Desculpa, paiMe desculpa, pai
Só queria te orgulharEu só queria te orgulhar
Não vou lutarEu não vou lutar
Pele queimadaPele queimada
Marcada pra sempreMarcada para sempre
A desonra na minha caraA desonra na minha cara
E pra recuperá-laE pra recuperá-la
Do Avatar estou à caçaDo Avatar estou a caça
Meu Tio Iroh não consegue entenderMeu Tio Iroh não consegue entender
Preciso fazer issoPreciso fazer isso
Pra parar de sofrerPara parar de sofrer
Dele descubro o caminhoDele descubro o caminho
Na Tribo da ÁguaNa Tribo da Água
Uma criança é o Avatar?Uma criança é o Avatar?

Sinta a chama tomar todo esse lugarSinta a chama tomar todo esse lugar
No final de tudo só cinzas vão restarNo final de tudo só cinzas que vai restar
Vejo que foi um erro te subestimarVejo que foi um erro te subestimar
Mas de novo isso não vai acontecerMas de novo isso não ocorrerá
Minha tripulação pode até não entenderMinha tripulação pode até não entender
A dor, a vergonhaA dor, a vergonha
Que há dentro de mimQue há dentro do meu ser
Meus antepassadosMeus antepassados
Não conseguiram encontrarNão conseguiram o encontrar
Mas a honra deles disso não precisavaMas a honra deles disso não precisava

O fogo que emanaO fogo que emana
Acende a chama que há em mimAcende a chama que há em mim
O filho das chamasO filho das chamas
Nessa dor causarei o fimNessa dor causarei o fim
Vou capturar o AvatarVou capturar o avatar
Como um dragão eu vou dançarComo um dragão eu vou dançar
O meu pai eu vou orgulharO meu pai eu vou orgulhar
Nação do Fogo comandarNação do Fogo comandar
Pois no fimPois no fim
Foi isso que restou pra mimFoi isso que restou pra mim
(Zuko!)(Zuko!)
O fogo falará por mimO fogo falará por mim
O fogo que emanaO fogo que emana
Acende a chama que há em mimAcende a chama que há em mim
O filho das chamasO filho das chamas
O fogo falará por mimO fogo falará por mim

Lembre-se de quem éLembre-se de quem é
Ela me diziaEla me dizia
Mãe, sinto sua faltaMãe, sinto sua falta
Todo santo diaTodo santo dia
Zhao capturou o AvatarZhao capturou o avatar
Então fui salvá-loEntão fui o salvar
Mas na minha cabeçaMas na minha cabeça
Uma dúvida a pairarUma dúvida a pairar
Tento dormirTento dormir
Mas minha mente não paraMas minha mente não para
Isso não é horaIsso não é hora
Tenho que encontrá-loTenho que o encontrar
Em mais uma brigaEm mais uma briga
Consegui prendê-loConsegui o prender
Sabe, Avatar?Sabe avatar?
Tenho algo pra te dizerTenho algo pra dizer
Ozai dizia que Azula nasceu com sorteOzai dizia que Azula nasceu com sorte
E eu tive sorte de nascerE eu tive sorte de nascer
Mas ele está errado e vou te provarMas ele está errado e vou lhe provar
O que Zuko da Nação do FogoO que Zuko da Nação do Fogo
Irá se tornarIrá se tornar
Eu prometo, paiEu prometo, pai
Que vou te orgulharQue vou te orgulhar
E AvatarE Avatar
Eu vou te achar!Eu vou te achar!

O fogo que emanaO fogo que emana
Acende a chama que há em mimAcende a chama que há em mim
O filho das chamasO filho das chamas
Nessa dor causarei o fimNessa dor causarei o fim
Vou capturar o AvatarVou capturar o avatar
Como um dragão eu vou dançarComo um dragão eu vou dançar
O meu pai eu vou orgulharO meu pai eu vou orgulhar
Nação do Fogo comandarNação do Fogo comandar
Pois no fimPois no fim
Foi isso que restou pra mimFoi isso que restou pra mim
(Zuko!)(Zuko!)
O fogo falará por mimO fogo falará por mim

AzulaAzula
Por que veio me encontrar?Por que veio me encontrar?
Ozai se arrependeOzai se arrepende
E quer me ver de volta?E quer me ver de volta?
Mais uma mentiraMais uma mentira
Você sempre me enganaVocê sempre me engana
Vi com meus próprios olhosVi com meus próprios olhos
Toda essa matançaToda essa matança
Que a Nação do FogoQue a Nação do Fogo
Fez nessa terraFez nessa terra
Nessa guerraNessa guerra
Em uma encruzilhadaEm uma encruzilhada
Azula atinge o AvatarAzula atinge o Avatar
E com uma mentiraE com uma mentira
Para casaPara casa
Pude voltarPude voltar
Mas o que é issoMas o que é isso
Que sinto aqui dentroQue sinto aqui dentro
O sentimento de nãoO sentimento de não
Estar no meu lugarEstar no meu lugar
Eu não entendoEu não entendo
O que está acontecendo?O que está acontecendo?
Não era isso que eu queriaNão era isso que eu queria
A todo momento?A todo momento?
Então meu ancestral também era um Avatar?Então meu ancestral também era um avatar?
Acho que entendi em qual ladoAcho que entendi em qual lado
Devo ficarDevo ficar
Ozai eu vim te enfrentarOzai eu vim te enfrentar
Pode jogar raios que vou redirecionarPode jogar raios que vou redirecionar
Equipe AvatarEquipe Avatar
Podem me perdoar?Podem me perdoar?
Aang, a dominação do fogoAang a dominação do fogo
Eu vou te ensinarEu vou te ensinar
E como um dragão vamos dançarE como um dragão vamos dançar
Tio Iroh, será que o perdão pode me dar?Tio Iroh será que o perdão pode me dar?
AzulaAzula
O último Agni KaiO último Agni Kai
Vai começarVai começar

O fogo que emanaO fogo que emana
Acende a chama que há em mimAcende a chama que há em mim
O filho das chamasO filho das chamas
Nessa dor causarei o fimNessa dor causarei o fim
Vou ajudar o AvatarVou ajudar o avatar
Como um dragão eu vou dançarComo um dragão eu vou dançar
Tio Iroh, eu vou orgulharTio Iroh eu vou orgulhar
Nação do Fogo comandarNação do Fogo comandar
Pois no fimPois no fim
Foi isso que restou pra mimFoi isso que restou pra mim
(Zuko!)(Zuko!)
O fogo falará por mimO fogo falará por mim
Hey hey hey hey hey hey heyHey hey hey hey hey hey hey
É o KiyoÉ o Kiyo
Hey hey hey hey hey hey heyHey hey hey hey hey hey hey

Ozai (Theuz): HahahahahaOzai (Theuz): Hahahahaha
Zuko: Me expulsar foi a melhor coisa que você fez pra mimZuko: Me expulsar foi a melhor coisa que você fez pra mim
Me colocou no caminho certoMe colocou no caminho certo
Ozai: Por que você está aqui?Ozai: Por que você está aqui?
Zuko: Porque você vai me contar uma coisaZuko: Porque você vai me contar uma coisa
Aonde está a minha mãe?Aonde está a minha mãe?