Yuiitsu Tooku e

Único e Distante

Yuiitsu Tooku e

um buquê é de folhas secashanataba wa kareha iro
se eu segurar, a primavera vemkakaetara haru ga kuru
os dias que caem são apenaskiriotosu hibi wa tada
eu sorrindo pra vocêkimi ga warau boku datta

donde você se esconderia, eu acabaria te encontrando?doko e kakuretara mitsukerarete shimau?
se eu levantar a voz, esse rosto apareceria?koe wo ageta naraba kono kao ga ukabu?

Eu perdi, eu sei, eu espero, eu penseiI lost, I know, I hope, I thought

único e distante, eu vou, mesmo sabendo da solidãoyuiitsu tooku e itte kodoku datte shitte
único e perto, eu me aproximo, deixando essa sensaçãoyuiitsu chikaku e yotte sono kizashi o sutete

se soltando das minhas mãosryoute kara hazureteku
os fios das nuvens que existiram antesmukashi atta kumo no ito

onde você for, eu acabaria te encontrando?doko e nigetatte mitsukerarete shimau?
só de ouvir sua voz, esse rosto apareceria?koe o kiita dake de kono kao ga ukabu?

Eu perdi, eu sei, eu espero, eu penseiI lost, I know, I hope, I thought

único e distante, eu vou, puxando e cortandoyuiitsu tooku e itte taguriyosete kitte
único e perto, essa esperança fria balançayuiitsu chikaku de hieta sono kibou yo yurete

Eu perdi, eu...I lost, I...