Tradução gerada automaticamente
Cyclamen no Kaori
Kiyoharu
Cyclamen no Kaori
mawatairo shita SHIKURAMEN hodo sugashii mono wa nai
deai no toki no kimi no you desu
tamerai ga chi ni kaketa kotoba ni
odoroita you ni furimuku kimi ni
kisetsu ga hoho wo semete sugite yukimashita
usubeniiro no SHIKURAMEN hodo mabushii mono wa nai
koi suru toki no kimi no you desu
ki more hi abita kimi wo dakeba
sabishisa sae mo okizari ni shite
ai ga itsu no manika aruki hajime mashita
tsukare wo shiranai kodomo no you ni
toki ga futari wo oikoshite yuku
yobi modosu koto ga dekiru nara
boku wa nani wo oshimu darou
usumurasaki no SHIKURAMEN hodo sabishii mono wa nai
ushiro sugata no kimi no you desu
kure madou machi no wakaremichi ni wa
SHIKURAMEN no kaori munashiku yurete
kisetsu ga shiran kao shite sugite yukimashita
tsukare wo shiranai kodomo no you ni
toki ga futari wo oikoshite yuku
yobi modosu koto ga dekiru nara
boku wa nani wo oshimu darou
*the song is called "cyclamen no kaori" but instances of the word "kaori" in
the lyrics are actually written "kahori". I've changed this for clarity.
O Perfume do Ciclamen
não há nada tão doce quanto o ciclamen
como você no momento do nosso encontro
as palavras que hesitam
parecem me surpreender quando você se vira
as estações passaram, pressionando meu rosto
não há nada tão radiante quanto o ciclamen vermelho
como você quando está apaixonada
quando o sol brilha só para você
até a solidão eu deixo de lado
o amor começou a caminhar sem que eu percebesse
como uma criança que não conhece o cansaço
o tempo nos persegue
se eu puder te chamar de volta
o que eu deixaria de lado?
não há nada tão solitário quanto o ciclamen lilás
como você, que está atrás de mim
na encruzilhada da cidade ao entardecer
o perfume do ciclamen balança vazio
as estações passaram com um rosto indiferente
como uma criança que não conhece o cansaço
o tempo nos persegue
se eu puder te chamar de volta
o que eu deixaria de lado?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kiyoharu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: