Kagee

Sombra

Kagee

do meu coração, o que sumiu
ぼくのこころからいなくなったのは
boku no kokoro kara inakunatta no wa
não era só um sonho iluminado
あかるいだけではいけなかったゆめ
akarui dake de wa ikenakatta yume

querendo ser alguém, pintei uma nova cor
だれかになりたくてあたらしいいろをぬった
dareka ni naritakute atarashii iro wo nutta
não é desistir, mas eu sei que só eu posso fazer
あきらめとはちがうよ だけどぼくでしかないとしった
akirame to wa chigau yo dakedo boku de shikanai to shitta

se do meu coração não estivesse ausente
ぼくのこころから いなくならなかった
boku no kokoro kara inaku nara nakatta
mesmo com a neblina densa, você não se perdeu
きりがふかくって まよわなかったきみ
kiri ga fukakutatte mayowanakatta kimi

quero te ver sempre, esperando dentro do quadro
いつでもあいたくて えのなかでまちあわせた
itsu demo aitakute e no naka de machiawaseta
ainda está linda assim, eu vivo pra estar aqui
まだきれいなままだよ ぼくはここにいるためにいきる
mada kirei na mama da yo boku wa koko ni iru tame ni ikiru

não consigo escapar da sombra, um futuro sem fim
かげえからぬけだせない いいあてたはてしないみらい
kagee kara nukedasenai ii ateta hateshinai mirai
não vou fugir de mim, lembrando de alguns passados
ぼくからはにげださない おもいだすいくつかのかこ
boku kara wa nigedasanai omoidasu ikutsuka no kako

Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Eu acredito, eu acredito em mim.
I believe I believe me
I believe I believe me

Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Eu acredito, eu acredito em você.
I believe I believe you
I believe I believe you

não consigo escapar da sombra, um sonho sem destino
かげえからぬけだせない えいえんのあてもないゆめ
kagee kara nukedasenai eien no ate mo nai yume
não posso fugir de você, esquecendo alguns passados.
きみからはにげださない わすれていくいくつかのかこ
kimi kara wa nigedasenai wasureteyuku ikutsuka no kako