Party

Festa

Party

se a gente se deixar levar, vamos nos molhar
はじさらしたら うえからぬりましょう
hajisarashitara ue kara nurimashou
não precisa se preocupar, não quero nada não
かはんしんだけ なにも*つけないでね
kahanshin dake nanimo* tsukenaide ne
parece uma cena de filme, como um sonho
RAMEのRUUJUとだえきみたいなつば
RAME no RUUJU to daeki mitai na tsuba
se a gente se deixar levar, vai ser uma delícia
たれながしあ おしたおしたらちめ
tarenagashi ah oshitaoshi tara chime

ouvi rumores de você em algum lugar
きみがどこかでしたひわいなうわさ
kimi ga dokoka de shita hiwai na uwasa
vamos transformar isso em realidade, como se fosse um truque
いきうつしのようにげんじつかしましょう
iki utsushi no you ni genjitsuka shimashou

um pássaro que não consegue voar?
そらをとべないとり
sora wo tobenai tori?
quem é a sereia que se afoga na água?
みずにおぼれメルメイドはだれ
mizu ni obore mermaid wa dare?
se teve um começo, não deveria ter um fim
はじまりがあったならおわらなくてもいいはず
hajimari ga atta nara owaranakute mo ii hazu

Oh, eu amo essa festa
Oh I love あわれパーティ
Oh I love aware party
mais do que qualquer coisa, eu amo essa festa
きょうかんよりくるえパーティ
kyoukan yori kurue party
Oh, eu amo essa festa
Oh I love あわれパーティ
Oh I love aware party
não dá pra dançar só com o som, precisa ser livre
はおとだけじゃおどれないねfree
ha oto dake ja odorenai ne free

quero fazer isso com você, não consigo resistir
きみとやりたい たまらなくやりたい
kimi to yaritai tamaranaku yaitai
depois que deixei a monotonia pra trás, agora posso fazer
あのたいくつをやめたからやれたね
ano taikutsu wo yameta kara yareta ne

me beije e depois
キスをしてそのあと
kiss wo shite sono ato
me faça sentir essa vibração
いんらんBORYUUMUあげてよ
inran BORYUUMU agete yo
meu coração vai longe, né?
きがとおくなるよね
ki ga tooku naru yo ne
quantas vezes eu vou ter que dizer...
なんどめがにいいだして
nando me ga ni iidashite

Oh, eu amo essa festa
Oh I love あわれパーティ
Oh I love aware party
mais do que qualquer coisa, eu amo essa festa
きょうぼうよりあいのパーティ
kyoubou yori ai no party
Oh, eu amo essa festa
Oh I love あわれパーティ
Oh I love aware party
não dá pra dançar só com o som, precisa ser livre
ぼくいがいじゃおどれないねfree
boku igai ja odorenai ne free

como se eu estivesse caindo a cada segundo
いちびょうからくだけおちるように
ichibyou kara kudake ochiru you ni
como se eu estivesse me entregando a cada instante
いっしゅんからとろけおちるように
isshun kara toroke ochiru you ni
como se eu estivesse me entregando a cada instante
いちびょうからとろけおちるように
ichibyou kara toroke ochiru you ni
como se eu estivesse me entregando a cada instante
いちびょうからとろけおちるように
ichibyou kara toroke ochiru you ni