Spider's Web

Teia de Aranha

Spider's Web

você é uma fumaça leve e brilhante
ゆれはこうきなけむりはいた
yure wa kouki na kemuri haita
não há sombra na sua capa
stoleはぶらさがらないね
stole wa burasagara nai ne
vermelho e azul se misturando
あかはあおいろまざりあって
aka wa aoiro mazariatte
você brilha elegantemente, você é uma beleza
ゆうがにひたるきみはばいた
yuuga ni hitaru kimi wa baita

seus braços caíram no buraco do batom
うではろーじゅのあなへおちた
ude wa rouge no ana e ochita
já estou cansado de mil flores
もうみあきてるひゃっかりょうらん
mou miakiteru hyakkaryouran
um amor que passou por uma loucura
にぶいきょうきへすぎたけいあい
nibui kyouki e sugita keiai
havia algo que você entendia?
はなれてわかることはあった
hanarete wakaru koto wa atta?

ah caroline
ああcaroline
ah caroline
ah caroline
ああcaroline
ah caroline

na cama, as rosas dançam com as penas
BEDDOにはばらまいたplumage
BEDDO ni wa bara maita plumage
ao som de quebrar não há nada
みをくだくおとなんてないね
mi wo kudaku oto nante nai ne
meu querido, cante "prazer"
ぼくのKOBIIようたえ「かいらく
boku no KOBII yo utae "kairaku"
você ri leve, você venceu?
かるくわらうよきみはかった
karuku warau yo kimi wa katta?

ah caroline
ああcaroline
ah caroline
ah caroline
ああcaroline
ah caroline
ah não consigo voar
ああcan't fly
ah can't fly
ah não consigo voar
ああcan't fly
ah can't fly

estou puxando os fios das nuvens
くものいとをはわしてる
kumo no ito wo hawashiteru
estou puxando os fios das nuvens
くものいとをはわしてる
kumo no ito wo hawashiteru
estou puxando os fios das nuvens
くものいとをはわしてる
kumo no ito wo hawashiteru
estou puxando os fios das nuvens
くものいとをはわしてる
kumo no ito wo hawashiteru