Kyappu Appu

Caminho do Jeito Certo

Kyappu Appu

Quando o sol nasce no céu
あのそらにあさひがのぼるごろ
Ano sora ni asahi ga noboru goro
Nossos sonhos devem se encontrar
おれたちのゆめがみつかるはず
Ore-tachi no yume ga mitsukaru hazu

É melhor ir sem se perder!
まよわずにゆけばいい
Mayowazu ni yukeba ii!
Vamos correr sem parar
はしりぬけていこう
Hashiri nukete ikou
Do jeito que a gente quiser...
きのむくままに
Ki no muku mama ni

Com certeza logo ali
きっとすぐそこに
Kitto sugu soko ni
A felicidade tá esperando!
HAPPIIがあるぜ
HAPPII ga aru ze!

Vamos rir de piadas sem graça
くだらねえJOOKUをいいあって
Kudara nee JOOKU wo ii atte
E deixar pra trás um amanhã chato!
つまらねえあしたをけりとばそうぜ
Tsumara nee ashita wo keritoba sou ze!

Tomando uma cerveja gelada e rindo Ah~
ひえたBIIRUのんでわらってAh
Hieta BIIRU nonde waratte Ah
Se a gente se divertir, vamos pro mar.
かたをたたきあったらうみにでよう
Kata wo tataki attara umi ni deyou
Esqueça tudo que é ruim e vamos nadar!
すべていやなことわすれおよごう
Subete iyana koto wasure oyogou!

Até onde for, sem fim, vamos sonhar
どこまでもはてなきゆめを
Dokomademo hate naki yume wo
Até conseguir, vou continuar dirigindo
つかむまでI'll Keep On Drivin'on
Tsukamu made I'll Keep On Drivin'on

Se não viver agora, amanhã não vai rolar!
いまをいきなきゃあすはやってこねえ
Ima wo iki nakya asu hayatte ko nee!
Se é pra ser, melhor se divertir!
どうせならたのしんだほうがいい
Douse nara tanoshinda hou ga ii!

Tomando uma cerveja gelada e rindo Ah~
ひえたBIIRUのんでわらってAh
Hieta BIIRU nonde waratte Ah
Se a gente se divertir, vamos pro mar.
かたをたたきあったらうみにでよう
Kata wo tataki attara umi ni deyou
Ainda tem muito pela frente! Estou seguindo meu caminho
まだまださきはながいぜ！I'm Going My Way
Madamada saki wa nagaize! I'm Going My Way

Ainda tem muito pela frente! Estou seguindo meu caminho
まだまださきはながいぜ！I'm Going My Way
Madamada saki wa nagaize! I'm Going My Way