Abayo [ あばよ ]

Adeus

Abayo [ あばよ ]

A lágrima do homem que dizOtoko no namida te yuu yatsu wa
Pode derramar, tá tudo bem, longe, longeKoboshite ii tooki warui tooki
Adeus, eu me despedi do caisAbayo ore wakareta hatoba miti
De alguma forma, meu peito tá apertadoNandaka shioppai mune no uti
Ainda que a luz não brilhe maisAtowa yoosoro hikari naku temo
Fica pesado... fica pesadoOmoku naru..... omoku naru

Aquela garota vive do jeito delaAno ko wa ano ko no ikikata de
Me trouxe um sonho, um sonho bonitoTsunaide kitanda yume no iito
Mesmo que seja mentira, ela finge bemUsso demo honki no furi o shite
Se não for assim, não tem como serSakanakya naraa nai nira no hana
Ainda que a luz não brilhe maisAtowa yoosoro koi no yoguiri no
A cidade do amor... a cidade do amorMinato mati..... minato mati

As marcas que as gaivotas deixaramKamome no nokoshita tsume no ato
Um dia a dor também vai passarItsuka wa itami mo ussureru sa
Se eu ouvir um grito de alguémMiteki ga hitokoe naita nara
Deixa a maré levar, deixa o vento soprarShio no nagare o kaze nakasse
Ainda que a luz não brilhe maisAtowa yoosoro yagate defune no
O sino vai tocar... o sino vai tocarDora ga naru..... dora ga naru