Tokyo Dayo Okaasan

Dia em Tóquio, Mãe

Tokyo Dayo Okaasan

Faz tempo que te pego pela mãoHisashiburini te ohiite
É tão bom andar com você, mãeOyako de arukeru ureshi sani
Lembro da infância, vem à mente, mãeChiisai koro ga ukande kima suyo okaasan
Aqui, aqui, na ponte vinteKokoga kokoga nijuu bashi
Vamos tirar uma foto de lembrançaKinen no shashin o torimashoune

Meu irmão, tão gentil, sempreYasashikatta niisan ga
Queria ouvir histórias do campoInaka no hanashi wo kiki taito
Debaixo das cerejeiras, vamos esperar, mãeSakura no shitade sazokashi matsu daro okaasan
Se a gente se perder, não tem problemaArega arega kudan saka
Acho que meu irmão também vai chorarAttara naku desho niisan mo

Olha, a lua já apareceuSaasa tsui ta tsuki mashita
Que dure muito essa vidaTassha de nagaiki suruyouni
Vamos nos apresentar, deusa Kannon, mãeOmairi shimashoyo kannon sama desu okaasan
Aqui, aqui, em AsakusaKokoga kokoga asakusa yo
É como um festival, tão animado.O matsuri mitaini nigi yakane