Tokimeki no rumba

Rumba do Coração

Tokimeki no rumba

me ensina, quero saber o motivo da sua tristeza
おしえてほしい なみだのわけを
oshiete hoshii namida no wake öo
se for comigo, vem ficar aqui
ぼくでいいなら そばにおいでよ
boku de ii nara soba ni oide yo
num copo sozinho, um suspiro sai
ひとりGURASUにためいきついてる
hitori GURASU ni tameiki tsuiteru
teu rosto de lado é de alguma forma adorável
そのよこがおがなぜかいとしい
sono yokogao ga nazeka itoshii
um tempo só nosso que ninguém conhece
だれもしらないふたりのじかん
dare mo shiranai futari no jikan
quando as flores do mundo começam a abrir...
せかいのはながひらくとき
sekai no hana ga hiraku toki
amo a RUMBA, desejo a RUMBA
あいしてRUNBA こいしてRUNBA
aishite RUNBA koishite RUNBA
RUMBA do coração
ときめきのRUNBA
tokimeki no RUNBA

quero esquecer as coisas do passado
わすれてほしい むかしのことは
wasurete hoshii mukashi no koto wa
porque estou ao seu lado, a solidão é difícil
そばにいるからさみしいときは
soba ni iru kara samishii toki wa
até o velho PIANO canta suavemente
ふるいPIANOもやさしくうたうよ
furui PIANO mo yasashiku utau yo
uma doce MELODIA só pra nós dois
ふたりのためにあまいMERODI
futari no tame ni amai MERODI
mais do que mil palavras sussurradas
ひゃくのことばをささやくよりも
hyaku no kotoba wo sasayaku yori mo
quero olhar nos seus olhos com o coração...
こころをこめてみつめたい
kokoro wo komete mitsumetai
amo a RUMBA, desejo a RUMBA
あいしてRUNBA こいしてRUNBA
aishite RUNBA koishite RUNBA
RUMBA do coração
ときめきのRUNBA
tokimeki no RUNBA

quero que acredite nesta felicidade
しんじてほしい このしあわせを
shinjite hoshii kono shiawase wo
veja aquele céu, as estrelas brilham
ごらんあのそらほしがきらめく
goran ano sora hoshi ga kirameku
não importa o que aconteça, nossas mãos unidas
なにがあってもつないだてとては
nani ga atte mo tsunaida te to te wa
não precisamos falar, sempre juntos
はなしはしないずっといっしょさ
hanashi wa shinai zutto issho sa
o tempo só nosso que flui eternamente
とわにながれるふたりのじかん
towa ni nagareru futari no jikan
se for um sonho, por favor, não acorde...
ゆめならどうかさめないで
yume nara douka samenaide
amo a RUMBA, desejo a RUMBA
あいしてRUNBA こいしてRUNBA
aishite RUNBA koishite RUNBA
RUMBA do coração
ときめきのRUNBA
tokimeki no RUNBA

RUMBA do coração
ときめきのRUNBA
tokimeki no RUNBA