Rokyoku Ichidai

A Era do Rokyoku

Rokyoku Ichidai

Coração negro de Nachi, eu coloco dentroNachi no kuroishi kokoro wo kome te
Se eu polir, a profundidade e o brilho vão aparecerMigake ba fukami mo tsuya mo deru
A era do renascimento, na correnteza do mundoTensei ichidai ukiyo no saka wo
Irmão e irmão, unindo forçasAni to otouto chikara wo awa se
Até que a verdadeira arte seja capturadaGei no makoto wo tsukamu made
Não posso olhar para o céu de um país que não conheçoMite wa naranai kuni no sora

Se o lugar se encher, a água vai transbordarTokoro kawa reba mizu kawa ru
Não quebre seu corpo, o vento não é fracoKarada kowasuna kaze hikuna
Suavemente empurro, batendo com forçaSotto se wo oshi kata tataki
Dentro do que me deram, o que tem?Watashi tekureta tsutsumi no nakani ya
O sal que minha mãe amarrava...Haha no nigitta shio musubi ...

Com calor, eu pretendia entenderAtsu dewa wakatta tsumori
Se eu me acumular, não vou escapar do caminho da arteTsumorija toura nu gei no michi
A era do renascimento, duas vidasTensei ichidai futatsu no inochi
O vento e a frieza que se contamKaze to katara i samusa woshinogi
No som que colore a melodiaFushi wo irodoru kon no oto ni
A noite que encontrei, não tem homemAe taano yoru wa otoko naki

As palavras da mãe agora me tocamHaha no kotoba ga imasara shimi ru
O sofrimento, quando vai parar de me atormentar?Kurou wa itsukawa ne wo oro su
A era do renascimento, o laço é um sóTensei ichidai kizuna wa hitotsu
O irmão fala com a mão do amorAni ga ai no te otouto ga kataru
Unindo dever e sentimentosGiri to ninjou no awa se saka
O caminho dos sonhos, um palco iluminado.Yume no hanamichi hare butai