O-i Nakamura Kun

Oi, Nakamura Kun

O-i Nakamura Kun

Oi, Nakamura Kun
お~い中村くん
O~i nakamura kun
Dá uma segurada aí
ちょいと待ちたまえ
Choito machi tamae
Como é que tá esse casamento, hein?
いかに新婚ほやほやだとて
Ika ni shinkon hoya hoya dato te
Mesmo que seja só um boato
電車バトでもあるまいものを
Denshobato demo arumai mono wo
Não somos mais aqueles de antes?
昔なじみの二人じゃないか
Mukashi najimi no futari ja nai ka
Vamos nos encontrar de novo
たまにやつきあえ
Tamanyatsuki ae
Não tá bom, Nakamura Kun?
いいじゃないか中村くん
Ii ja nai ka nakamura kun

Oi, Nakamura Kun
お~い中村くん
O~i nakamura kun
Acho que você não vai me levar
そりゃ連れなかろう
Sorya tsure nakarou
Na época da entrada, sempre juntos
入社当時はいつでもいっしょ
nyuusha touji wa itsudemo issho
Passando pelas ruas que conhecíamos
くぐりなれてた横丁ののれん
Kuguri nareteta yokochou nonoren
Aquela menina fofa da placa
かわいいえくぼの看板娘
Kawaii ekubo no kanban musume
Tão falada por aí
うわさしてるぜ
Uwasa shiteru ze
Não tá bom, Nakamura Kun?
いいじゃないか中村くん
Ii ja nai ka nakamura kun

Oi, Nakamura Kun
お~い中村くん
O~i nakamura kun
Não se preocupe
心配するな
Shinpai suru na
No fim das contas, tá tudo certo
どうせなれてる貧乏くじにゃ
Douse nareteru binbou kujinya
Todo mundo aqui é meio complicado
みんなこっちが悪いものですと
Minna kocchi ga waru mono desu to
Deixa que eu cuido das palavras
和語の言葉はまかせておきな
Wabo no kotoba wa makasete okina
Vou te mandar notícias
送ってゆくから
Okutte yuku kara
Não tá bom, Nakamura Kun?
いいじゃないか中村くん
Ii ja nai ka nakamura kun