395px

Chuva de Outono

Kiyoshi Hikawa

Bikyo Shigure

どうかおたのみいたします
Dohka Otanomi Itashimasu
のこしおきくちち ははの
Nokoshi Okiku CHICHI HA-HA no
あすをあんじててをあわす
Asu-wo Anjite Teh wo Awasu
おとこにはゆかめばならぬときがある
Otoko Niwa Yukameba Naranu Toki ga Aru
びきょうしぐれがかれはをつれて
BIKYO SHIGURE ga Kare Ha wo Tsurete
おれをよぶようにまどをうつ
Ore wo Yobuyoni Mado wo Utsu

ちちはゆけよともうします
CHICHI wa yukeyo-to Moshimasu
たったいちどのじんせいを
Tahta Ichido no Jinsey wo
ひろいせけんでがんばれと
Hiroi Seken de Gambare-to
おとこにはくちにはださぬゆめがある
Otoko Niwa Kuchi Niwa Dasanu Yume ga Aru
びきょうしぐれがわかれのあさに
BIKYO SHIGURE ga Wakare no Asani
なんでかどでをぬらすのか
Nande Kadode wo Nurasu Noka

なごりおしがまいります
Nagori Oshih ga Mairimasu
おれをみおくるおともせず
Ore wo Miokuru Otomo Sezu
はははひじょうにせーをむけた
HA-HA wa Hijyoni Sê-wo Muketa
いつのひかむかえにくるとふりむけば
Itsu-no Hy ka Mukae ni Kuru-to Furimukeba
びきょうしぐれかなみだのつゆか
BIKYO SHIGURE ka Namida no Tsuyu-ka
かたにはらはらふりかかる
Kata ni Hara Hara Furi Kakaru

Chuva de Outono

Dohka, peço uma ajuda
Deixando pra trás, a velha mãe
Amanhã, unindo as mãos
Há momentos em que um homem não pode ir
A CHUVA DE OUTONO traz a dor
Me chamando, batendo na janela...

A mãe diz que eu vou embora
Na única vida que tenho
Lutando nesse mundo
Um homem tem sonhos que não pode falar
A CHUVA DE OUTONO traz a separação pela manhã
Por que a porta está molhada...

A saudade vem me visitar
Sem me deixar ir embora
A mãe virou o rosto para o lado
Quando olho para trás, esperando a chegada
A CHUVA DE OUTONO, as lágrimas caem
Caindo suavemente sobre meu ombro...