Chyan-chikI Okesa

Chyan-chikI Okesa

Chyan-chikI Okesa

A lua brilha na calçada
つきがわびしいろじうらの
Tsuki ga wabishii rojiura no
A sombra da bebida se espalha
やたりのさけのろろみがさ
Yatari no sake no roromigasa
Desconhecidos batem as mãos
しらぬどうしがこざらたたいて
Shiranu dooshi ga kozara tataite
Chyan - chiki Okesa ...
ちゃんちきおけさ
Chyan - chiki Okesa
Okesa, que tristeza, não dá pra aguentar ...
おけさせつなややるせなや
Okesa setsunaya yarusenaya

Aquela garota que deixei sozinha
ひとりのこしたあのむすめ
Hitori nokoshita ano musume
Com seu jeito de mãe, estava lá
たしゃでいてたおふくろは
Tashya de iteta ofukuro wa
Não sei como me desculpar, me sinto mal
すまぬすまんとわびてこんや
Sumanu sumanuto wabite konnya
Chyan - chiki Okesa ...
ちゃんちきおけさ
Chyan - chiki Okesa
Okesa, okesa, me sufoca ...
おけさおけさでみをせめる
Okesa okesa de Mi-wo semeru

Quando saí do meu país, trouxe comigo
くにをでるときもってきた
Kuni wo deru toki moote kita
Um grande sonho que não se apaga
おおきなゆめをさかずきに
Ookina yume wo sakazukini
Suspirando, deixo tudo pra trás
ぞーてうかべてもらすためいき
Zoote ukabete morasu tameiki
Chyan - chiki Okesa ...
ちゃんちきおけさ
Chian - chiki Okesa
Okesa, a lua se embaça com lágrimas ...
おけさなみだでくもるつき
Okesa namida de Kumoru Tsuki