Hana To Ryu

Flores e Dragões

Hana To Ryu

As ondas são bravas, e o coração se purifica
波もあらけりゃ心も洗い
Nami mo Arakerya Kokoro mo Arai
Um homem que enfrenta os limites da era
時代一つの限界男
Dokiyo Hitotsu no Genkai Otoko
Amor, sonhos, eu deixo tudo pra trás
恋も見るえんもなにも捨てる
Koi mo Mireun mo Nanimani Suteru
É assim que é um homem... é assim que é um homem
それが男さ...それが男さ
Sorega Otoko sa...Sorega Otoko sa
Flores e Dragões
花と竜
Hana to Ryu

Vivendo na rua dos fortes, sou eu
強者通りで生きるく俺は
Gounzo Kayoode Ikiruku Ore wa
Qualquer desafio eu enfrento com habilidade
どんなクロオもしょちの上手
Dounna kuroo mo Shochi no Ueda
Bato no peito e encaro o céu azul
胸を叩いて青空にらむ
Mune wo Tataite Aozora Niramu
É assim que é um homem... é assim que é um homem
それが男さ...それが男さ
Sorega Otoko sa...Sorega Otoko sa
Flores e Dragões
花と竜
Hana to Ryu

Só com as escamas do dragão não se vive
竜のほりものだけでは内臓
Ryu no Horimo no Dakede wa Naizo
A vida é arriscada no porto de Wakamatsu
命捨て身の若松港
Inochi Sute Mi-no Wakamatsu Minato
Decidi que aqui é meu lugar de morte
俺の死に場所ここだ決めた
Ore no Shyni Basho Koko Data Kimeta
É assim que é um homem... é assim que é um homem
それが男さ...それが男さ
Sorega Otoko sa...Sorega Otoko sa
Flores e Dragões
花と竜
Hana to Ryu