Honneh no Koitaroh

Honneh no Koitaroh

Honneh no Koitaroh

Cruzando a rua, até Hachimann Dori
わたりどりさえはちまんどりに
Watari Dori Sae Hachimann Dori-ni
Com asas pra descansar, tem um abrigo
つばさやすめるねぐらあるに
Tsubasa Yasumeru Negura Aru ni
Uma vez amarrado, o cordão do Warady
いちどむすんだわらでぃのひもは
Ichido Musunda Warady no Himo-wa
Não dá pra cortar, é difícil de soltar
きるもほどくもできないとせい
Kiru mo Hodo-kumo Dekinai Tosey
Yoshina. Yoshina, KOITAROH
よしな。よしなよこいたろう
Yoshina . Yoshina yo KOITAROH
A ambição é um guarda-chuva perdido...
やぼうはしょうちのはぐれがさ
Yabou wa Shyohchi no Hagure Gasa

Na sombra do pôr do sol, o barco TEH Koguino
せたのゆうばでTEHこぐいのふねが
Seta no Yuhbade TEH Koguino Fune ga
Faz lembrar a cor branca do Teka
おもいださせるしろむくてか
Omoi Dasaseru Shiro Muku Teka
Desculpe, Teka, por não poder chorar
なかすてかすまないとすを
Nakasu Teka Sumanai Tosu-wo
A viagem do céu, oh céu, é tão pesada
だきれそういめのたびぞらよぞら
Dakire Soime-no Tabi-zora Yo-zora
Yoshina. Yoshina, KOITAROH
よしな。よしなよこいたろう
Yoshina . Yoshina yo KOITAROH
Se fechar os olhos, tudo se desfaz...
まぶたとじればついほろり
Mabuta TODJIREBA Tsui- Horori

Pra direita, vou ou pra esquerda, vou voar?
みぎえへゆこうかひだりえへとぶか
Migui-êh Yukoh-ka Hidari-êh Tobu-ka
Golpeando, o inferno ITEN se revela
なぐってうらなういてんじごく
Naguete Uranau ITEN Jigoku
Pelo menos um passo, a solidão é amarga
せめてひとあしかたたのしきにゃ
Semete Hito-Ashi Katatano Shikunya
Quero ir onde você está, oh pessoa
あてゆきたいおひとのいるに
Ateh Yukitai OHITO no Iru ni
Yoshina. Yoshina, KOITAROH
よしな。よしなよこいたろう
Yoshina . Yoshina yo KOITAROH
A vida se despedaça, mas tudo se ajusta...
きえをよろしがみにしみる
Kyei wo Yoroshih-ga Mini Shimiru