Kandachime

Kandachime

Kandachime

Tsugaru Takyoh Koete Kita
つがるたきょうこえてきた
Tsugaru Takyoh Koete Kita
Fubuki na Inaraku Tem um Cavalo
ふぶきにいなれくうまがいる
Fubuki ni Inaraku Uma ga Iru
Tate ga Mikaramo Tsurasani
たてがみからもつらさに
Tate ga Mikaramo Tsurasani
Procurando a Grama, Chutando a Neve
くさをさがしてゆきをける
Kusa-wo Sagashite Yuki wo Keru
KANDACHIME KANDACHIME
KANDACHIME KANDACHIME
KANDACHIME KANDACHIME
Eu também quero ir, igual a você
おれもいきたいおまえのように
Ore mo Ikitai Omae no Yoni
Mesmo que as lágrimas congelem
たとえなみだがこおりつこうと
Tatoeh Namida ga Koori Tsukohto
Chishyoto, o sonho é quente...
ちしょっとゆめのあつきまま
Chishyoto Yume no Atsuky Mama

A luz azul da estrela do norte
あおきひかりのきたのほし
Aoki Hikari no Kita no Hoshi
Acorda o sono que estava tranquilo
ねむれるやせいをよびさます
Nemureru Yassey wo Yobi Samasu
A força de viver, recebendo do céu
いきるちからてんからうけて
Ikiru Chikara Tenkara Ukete
Forte e gentil, com um jeito leve
つよくやさしくいさぎよく
Tsuyoku Yasashiku Isagui Yoku
KANDACHIME KANDACHIME
KANDACHIME KANDACHIME
KANDACHIME KANDACHIME
Eu também quero ir, igual a você
おれもいきたいおまえのように
Ore mo Ikitai Omae no Yoni
Mesmo que a solidão aperte meu corpo
たとえこどくがこのみしばれと
Tatoeh Kodoku ga Kono Mi Shibare to
As estrelas nos olhos estão quentes...
ひとみのほしはあつきまま
Hitomi no Hoshi wa Atsuki Mama
KANDACHIME KANDACHIME
KANDACHIME KANDACHIME
KANDACHIME KANDACHIME
Eu também quero ir, igual a você
おれもいきたいおまえのように
Oremo Ikitai Omae no Yoni
Mesmo que as lágrimas congelem
たとえなみだがこおりつこうと
Tatoeh Namida ga koori Tsukohto
Chishyoto, o sonho é quente...
ちしょっとゆめのあつきまま
Chishyoto Yume no Atsuky Mama
Chishyoto, o sonho é quente...
ちしょっとゆめのあつきまま
Chishyoto Yume no Atsuky Mama