395px

Flor da Cidade

Kiyoshi Hikawa

Minato no Hana

アイ-してるといった-じゃないか
Ai-Shiteru to Ita- Djyanaika
しあわせすぐいるとないた-じゃないか
Shiawase Suguiru to Naita Djyanaika
みずきくらしてHEAからきえた
Mizuki Kurashite HEA Kara Kyeta
どうしているのかみなとのはなよ
Dohshite Iru Noka MINATO NO HANA yo
からすはかあかやねのうえ
Karasu wa Ka-a-ka Yane no Ueh
むてきはPOH-ぽはなみのうえ
Muteki wa POH- Poh Nami no Ueh
ないているないている
Naite Iru Naite Iru

あいなくなってこんなにやせて
Ai-Naku Nahte Konnani Yasete
あきらめきれずにこころもやせて
Akirame Kirezuni Kokoro mo Yasete
つらいきもちがわかるのならば
Tsurai Kimochi ga Wakaru-no Naraba
もどっておいでよみなとのはなよ
Modohte Oideyo MINATO NO HANA yo
からすはかあかやねのうえ
Karasu wa Ka-a-Ka Yane no Ueh
ねおんはちかちかひぐれまち
Neon wa Chika-Chika Higure Machi
よんでいるよんでいる
Yonde Iru Yonde Iru

ひとりでいたとがれたのうわさ
Hitori de Ita Tokaretano Uwasa
わすれたいたよかなしいうわさ
Yasureta Itayo Kanashi Uwasa
おれとふたりででなおさがいた
Ore to Futari de Denao Sagaitah
もういちどあいたいみなとのはなよ
Mou Ichido Aitai MINATO NO HANA yo
からすはかあかやねのうえ
Karasu wa Ka-a-Ka Yane no Ueh
よかぜはPIU-ぴゅうむねんのなか
Yokaze wa PIU-Piu Munen Naka
ないているないている
Naite Iru Naite Iru

Flor da Cidade

Eu te amo, não é?
Felicidade vem e vai, não é?
Vivendo com a tristeza, eu me pergunto
Por que você está assim, flor da cidade?
O corvo grita lá do telhado
A maré é forte, lá do alto
Está chorando, está chorando...

Eu não consigo parar de chorar, estou tão magro
Sem desistir, meu coração também está fraco
Se você entende essa dor que sinto
Volte para mim, flor da cidade
O corvo grita lá do telhado
O neon brilha na cidade ao entardecer
Está chamando, está chamando...

Sozinho, ouvi rumores sobre você
Esqueci, mas é uma triste história
Eu e você, juntos, procuramos
Quero te ver de novo, flor da cidade
O corvo grita lá do telhado
O vento sopra, leve e vazio
Está chorando, está chorando...