Nagori no Hatoba

Ponto de Partida

Nagori no Hatoba

Dura despedida, essa solidão que
つらいわかれのこのさびしさを
Tsurai Wakareh-no Kono Sabishi Sa wo
Conheço, não conheço, choro a gaivota
しるやしらずやなくかもめ
Shiruya Shirazuya Naku Kamome
Não posso levar, a jornada do homem
つれていけないおとのたびじ
Tsureteh Ikenai Otoko no Tabiji
Pelo menos meu coração vai seguir em frente
せめてこころはおいてゆく
Semete Kokoro wa Oiteh Yuku
As ondas puxam, PONTO DE PARTIDA...
なみがあとひく なごりのはとば
Nami-ga Atoh Hiku NAGORI NO HATOBA

O farol do porto brilha
みなとすたいのらんぽがともる
Minato Sutaih-no Ranppo ga Tomoru
Para iluminar meu coração que se esconde
しのぶこころをてらすように
Shinobu Kokoro wo Terahsu Yoni
Por que esquecer, por que sou esquecido?
なんでわすれよわすれられよか
Nande Wasureyo Wasurareyo-ka
As memórias que compartilhamos
ふたりかさねたおもいでは
Futari Kasanetta Omoide-wa
O vento está frio, PONTO DE PARTIDA...
かぜがつめたい なごりのはとば
Kaze ga Tsumetai NAGORI NO HATOBA

O relógio que se aproxima apressa a despedida
むせぶきてきがわかれをせかす
Musebu Kiteki-ga Wakare wo Sekasu
A mágoa acumulada não se desfaz
つもるみれんがままにならぬ
Tsumoru Miren-ga MAMA ni Naranu
Mais uma vez, me deixe esperar
またのあうひをまっておくれ
Mata-no AUH Hy wo Matete Okure
Aqui, com os olhos fechados, chorando
いてまぶたのうらでなく
Iteh Mabuta no Urade Naku
A primavera está chegando, PONTO DE PARTIDA...
しょうじはるかな なごりはとば
Shyoji Haru Kana NAGORI HATOBA