Omokage Touge

Sombra da Montanha

Omokage Touge

Nuvem Vermelha, Nuvem Vermelha, nas costas eu sintoAkane Gumo Akane Gumo Senakani Shohte
Você acena com a mão, montanha da minha terraKimi-ga Teh wo Furu Furusato TOUGE
Que a despedida não se torne um gritoSayonara ga KOEH ni Narazu ni
No caminho do trem, no caminho do tremKiteki Tohku de kiteki Tohku de
Ouço a cidade, onde estou agora...Kikoehta Machi yo Imaizuko ...

Memórias, memórias, rasgando a lembrançaOmoide no Omoide no Tehchi wo Yaburi
Um avião de papel, voando pelo telefoneKami no Hikooki Denwa de Tobazoh
Aquele dia, deixei o paísAno Hy Kara KUNI wo Hanarehte
Sua sombra, sua sombraKimi no Omokage Kimi no Omokage
Essa solidão eu busco até hoje...Konya mo Sagasu Sabishi-Sa yo ...

( Desde então, já se passaram três anos, o que você está fazendo?( Arekara Sannen Kimi-wa Dohshite irun Daroh
As estações passam rapidamenteKisetsu-ga Tohry Sugui
E então, a primavera chegou de novo )Sohshite Mata Haru ga Kita )

A juventude, a juventude, não volta maisSeishyun wa Seishyun wa Kaeranu Hibyita
Sozinho na cidade, sonhando acordadoHitori Miyako de Yume wo Uhmi-niwa
Felicidade se aproxima, como um perfumeShiawase ni Totsugu Kimieh to
Eu estou preso, eu estou presoBoku-wa Toraehte Boku-wa Toraehte
Essa dor de saudade continua a me acompanhar...Tayori wo Tsuzuru Setsunana-sa yo ...