Otoko no Junjyo

A Pureza do Homem

Otoko no Junjyo

A pureza da vida do homem
男いのちのじゅんじょは
otoko inochi no junjyo wa
Arde e brilha como a sua estrela
もえてかがやくきみのほし
moete kagayaku kimi no hoshi
No céu da cidade à noite
よるのみやこのおおぞらに
yoru no miyako no oozora ni
Quem vai derramar as lágrimas escuras...
くもるなみだをたれがしろ
kumoru namida wo tare ga shiro

A sombra, mesmo que levada pela máfia
かげはやくざにやつれても
kage wa yakuza ni yatsurete mo
Não escute este meu coração
きいてくれなこのむねを
kiite kuren na kono mune wo
O caminho que o homem deve seguir
しょうせんふむおとこのゆくみちは
shousen fumu otoko no yuku michi wa
É um mistério que a mulher vai desvendar...
なんでおんながしろものか
nande onna ga shiro mono ka

Se o céu escuro amanhecer
くらいよぞらあけたなら
kurai yozora aketa nara
Com a brisa verde da juventude
わかいみどりのあっさかぜに
wakai midori no assakaze ni
Não precisa de sino, não precisa de nada
かねもいらなきゃなもいらぬ
kane mo iranakya na mo iranu
Vou voltar com o amor em meu coração..
あいのふるすえかえろうよ
ai no furusu e kaerou yo