OyasumI Yuko

Boa Noite Yuko

OyasumI Yuko

O sonho estourou e desapareceu
ゆめがはじけてきえたの音
Yume ga hajikete kieta no Oto
Chorando no canto do prédio
ビルのたにまでないていた
Biru no tanimade naite ita
Todo mundo se perde nessa cidade
だれもまいごのこのまちだけど
Daremo maigono kono machi dakedo
Mas eu sempre estou ao seu lado
ぼくがいつでもそばにいる
Bokuga itsudemo soba ni iru
Boa noite, boa noite, querida... Yuko
おやすみおやすみいとし... YUKO
Oyasumi oyasumi itoshi ... YUKO
Seque suas lágrimas, descanse...
なみだをふいておやすみんさい
Namida wo Fuite Oyasuminsai

Eu não consigo voar, sou como uma gaivota
わたしとべないかもめだと
Watashi tobenai kamome dato
Com um olhar triste, eu me deixo levar
さびしいめをしてうつむいた
Sabishii me-wo shite utsumuita
Estamos longe um do outro, mas somos só nós dois
はなればられのふたりだけれど
Hanare Barareno Futari dakeredo
Voltando para o sonho, hoje de novo
ゆめでかえるさきょうもまた
Yumede kaeru sa kyo mo mata
Boa noite, boa noite, linda... Yuko
おやすみおやすみかわいい... YUKO
Oyasumi oyasumi kawai ... YUKO
Feche os olhos e descanse...
まぶたをとじておやすみない
Mabuta wo Tojiite Oyasuminai

As luzes da cidade um dia vão se apagar
まちのあかりもいつかきえ
Machi no akarimo itsuka kie
A solidão se espalha como uma sombra
ひとりぼっちのヨガふける
Hitori bochi no Yoga fukeru
Se eu chamar você com o coração
ソートこころでそのなおよべば
Sooto kokorode sono nao yobeba
As estrelas vão brilhar no céu
ほしがまたたくきたのぞら
Hoshi ga matataku kita no zora
Boa noite, boa noite, querida... Yuko
おやすみおやすみいとし... YUKO
Oyasumi oyasumi itoshi ... YUKO
Seque suas lágrimas, não descanse...
なみだをふいておやすみない
Namida wo fuite Oyasuminai