Sasuray

Caminhos da Noite

Sasuray

A noite chegou, trazendo lembranças
よるがまったくるおもいでつれて
Yoru ga Matta kuru Omoide tsureteh
Me fazendo chorar, sem som dos passos
おれをなかせにあしをおとほもなく
Ore wo Nakase-ni Ashi-wo Otohmo Naku
O que importa agora, não é tão difícil
なにをいまさらつらくはないが
Nani wo Imasara tsuraku wa nai-ga
A luz da jornada brilha longe, longe, se espalhando...
たびのあかりがとおくとおくうるむよ
Tabi no akari-ga Tooku Tooku urumu yo

Desconhecido, o caminho flui, se arrastando
しらぬたこくをながれながれて
Shiranu takoku wo nagare nagareteh
Passando rápido, como o vento que sopra
すぐいてゆくのさよかぜのように
Suguite yuku nosa Yokaze no yooni
Se eu for me apaixonar, vai ser divertido, né?
こいにいきたらたのしいだろうが
koi-ni ikitara tanoshii darou-ga
Mas até morrer, vou ficar sozinho, sozinho...
どうせしぬまでひとりひとりぼっちさ
Douse shinu made hitori hitori bochi sa

Se eu olhar pra trás, meu coração vai doer
あとうをふりむきゃこころぼそよ
Atouh-wo furimukya kokoro bosoy yo
E assim, sem chorar, sigo por essa estrada longa
それでなくともはるかなはたみち
Sorede naku tomou Haruka nahta michi
Quando será que essa solidão vai embora?
いつになったらこのさびしさが
Itsuni nahtara kono sabishisa ga
Talvez um dia, hoje, eu siga viajando...
きえるひがあろうきょうもきょうもたびゆく
Kyeru Hy-ga arou kyomo kyomo tabi yuku