Tabi Gasadochyu

Viagem Fria

Tabi Gasadochyu

A noite é fria, meu coração tá gelado
よるがつめたいこころがさむい
Yoru ga Tsumetai Kokoro ga Samui
Viajando por aí, essa é a nossa jornada
わたりとりかよおいらのたびは
Wataritori Ka yo oira no Tabi wa
O vento sopra forte, me levando pra longe
かぜのまにまにふきさらし
Kaze no Manimah ni Fukisarashi
Se o vento mudar, a gente também muda
かぜがかわればおいらもかわる
Kaze ga Kawareba Oiramo Kawaru
Sentado na calçada, fumando um baseado
しんにすわろくしょうはんかけて
Shyn ni Suworoku Shouhan Kakete
Contando com os manos, sempre na quebrada...
わたるやくざのたよりなはさ
Wataru Yakuza-no Tayori Nah-sa

Se tiver firmeza, segura a onda
ていしゅうもつならかたぐいをもち
Teishyu Motsunara Katagui wo Mochi
Os manos tão na pista, com a mente afiada
おかくやくざはくろのたねよ
Okaku Yakuza wa Kuroh no Taneh yo
A vida é dura, mas a gente vai em frente...
ほりもにんじょうもたびのぞら
Horimo Ninjyoh mo Tabi no Zora

A compaixão é pouca, mas a gente se vira
なさけないぞえどちゅうしぐれ
Nasake Naizoeh Dochyu Shigure
Se for pra chover, que venha a tempestade
どうせふるならあのこのやどで
Douse Furunara Ano kO no Yadode
Me abrace forte, e vamos juntos nessa...
ふくておくれよしんみりっと
Fukute Okure yo Shyn Miritto