TsukI Ga Totemo AoI Kara

A Lua Está Tão Azul

TsukI Ga Totemo AoI Kara

A lua está tão azul
つきがとてもあおいから
Tsuki ga Totemo Aoi Kara
Vamos dar a volta e voltar pra casa
とおまわりしてかえろう
Toomawari Shite Kaerou
Aquela avenida de zimbro
あのすずかけのなみきみちは
Ano Suzukake no Namiki Michi wa
É a rua das nossas memórias
おもいでのごみちを
Omoide no Gomichi wo
Vamos entrelaçar nossas mãos com carinho
うてをやさしくくみやて
Ute wo yasashiku kumiyate
Só nós dois, vamos voltar
ふたりきりでさあかえろう
Futari Kiride Saa Kaerou

Molhados pelas gotas da lua
つきのしずくにぬれながら
Tsuki no Shizuku ni Nurenagara
Vamos dar a volta e voltar pra casa
とおまわりしてかえろう
Toomawari Shite Kaerou
Por acaso, nos encontramos
ふとゆきずりにしりあた
Futoyuki Zurini Shiriaata
Nesta rua das lembranças
おもいでのこのみち
Omoide no Kono Michi
Sonhos, eu vou te abraçar com amor
ゆめをいとしくだきしめて
Yume wo Itoshiku Dakishimete
Só nós dois, vamos voltar
ふたりきりでさあかえろう
Futari Kiride Saa Kaerou

A lua também está tão emocionada
つきもあんなにうるむから
Tsuki mo Annani Urumukara
Vamos dar a volta e voltar pra casa
とおまわりしてかえろう
Toomawari shite Kaerou
Já podemos nos encontrar de novo, eu sei
もうきよもかぐりあえるともう
Mou Kiyomo Kaguiri Aerutomou
Sem jogar fora as memórias
おもいではすてずに
Omoide wa Sutezuni
Você e eu, na avenida de zimbro
きみとちかあたなみきみち
Kimi to Chikaata Namiki Michi
Só nós dois, vamos voltar
ふたりきりでさあかえろう
Futari Kiride Saa Kaerou