Wakare no Ippon Sugui

A Partida

Wakare no Ippon Sugui

Quebrado, quebrado, não consigo me livrar
泣けた泣けたコライキレズニ泣けたあけ
Naketa Naketa Korai Kirezuni Naketaake
Agora que nos separamos, que tristeza
あの子とわかれた悲しさに
Ano Ko to wakareta Kanashi sani
Na montanha, o eco chorava
山のかけすも泣いていた
Yama no Kakesumo Naite ita
É a pedra do IPPON SUGUI, oh Jizo-san
IPPON SUGUIの石の地蔵さんのよ
IPPON SUGUI no Ishi-no Jizoosan no yo
Fora da aldeia...
村はずれ
Mura Hazure

Distante, distante, mesmo que eu lembre, distante céu
遠い遠い思い出しても遠い空
Tooi Tooi Omoi Dashitemo Tooi Zora
Com certeza, se eu chegar a Tóquio
必ず東京へ着いたなら
Kanarazu Tokyo eh Tsuitanara
As pessoas que dizem que estou atrasado
頼り遅れと言った人
Tayori Okure to Yuta Hito
Como uma maçã, com um vermelho brilhante
リンゴのような赤いほぺたのよ
Ringo no Yoona Akai Hopeta no yo
Aquelas lágrimas...
あの涙
Ano Namida

Chame, chame, e a lua vai me chamar
呼んで呼んでゾート月のや呼んでみた
Yonde Yonde Zooto Tsuki Nonya Yonde Mita
Não consigo ler, não consigo ir, aqui estou
読めにもうゆかずにこのおれの
Yomeni mo Yukazuni Kono Oreno
Esperando até voltar
帰りひたすら待っている
Kaeri Hita Sura Mate iru
Aquela criança, quantos anos tem, já é maior de idade
あの子は幾つとの二十歳はよ
Ano Ko-wa Ikutsu To-no Hatachi wa yo
Mesmo assim, eu me afundei...
吸い切ったなのに
Suiguita Nanoni