Yubi Kiri Bashi

Ponte dos Dedos

Yubi Kiri Bashi

O céu estava tingido de vermelho
ユーヒーが染めてた橋の上
Yu Hy ga Someteta Hashi no Uêh
As sombras longas de nós dois se entrelaçavam
並んだ二人の長い影
Naranda Futari no Nagai Kage
O que não dizíamos, nossos corações
口には出さねえの お互いの
Kuchi Niwa Dasaneh no Otagai no
Deveriam estar visíveis, mas não estavam
心は見えてたはずなのに
Kokoro wa Mieteta Hazu Nanoni
A PONTE DOS DEDOS, A PONTE DOS DEDOS
ユビキリバシはユビキリバシは
YUBI KIRI BASHI WA YUBI KIRI BASHI WA
É uma ponte que persegue sonhos...
夢追い橋か
Yume Oih Bashi Ka

O amor molhado escorre como um rio
好きヒーは濡らしく流れ去り
Suki Hy wa Nurashiku Nagare Sary
Quando foi que nos separamos em dois caminhos?
いつ咲かい別れた道二つ
Itsu Saika Wakareta Michi Futatsu
Ouvi rumores, mas não consegui
勝手な噂も聞いたけど
Katsuida Uwasa-mo Kiyta Kedo
Segurar as lágrimas que me afligiam
こらえる涙の身代わりか
Koraeru Namida no Migawari ka
NA PONTE DOS DEDOS, NA PONTE DOS DEDOS
ユビキリバシにユビキリバシに
YUBI KIRI BASHI NI YUBI KIRI BASHI NI
A chuva de outono cai...
肩こいしぐれ
Kata Koy Shigure

Olho para cima, as nuvens flutuam
見上げる雲に浮かぶのは
Miageru Kumo Mani Ukabu no wa
As memórias giram pela janela
思い出くるくるそう窓を
Omoide Kuru Kuru SO Mado-wo
O sorriso daquela garota é uma flor dos sonhos
あの子の笑顔は夢の花
Ano KO no Egao wa Yume no Hana
Só para enfeitar meu coração
心に咲かせて飾るだけ
Kokoro ni Sakasete Kazaru Dake
A PONTE DOS DEDOS, A PONTE DOS DEDOS
ユビキリバシはユビキリバシは
YUBI KIRI BASHI WA YUBI KIRI BASHI WA
É uma ponte que persegue sonhos...
夢追い橋か
Yume Oih Bashi Ka