Yukiko no Jyoka Machi

Cidade de Yukiko

Yukiko no Jyoka Machi

Longo túnel, influência e lembrança
ながいトンネルえいきょうこうりゃ
Nagai Tonneru Eikyo Koerya
Cinco anos se passaram, minha terra natal
ごねんぶりだよふるさとえしき
Gonen Buri Dayo Furusato Eshiki
Vem o vento norte, o trem vai passar
きてききたかぜきしゃはゆく
Kiteki Kita Kaze Kisaha wa Yuku
O trem vai passar, rumo à cidade dourada
きしゃはゆくきんいするまちへ
Kisha wa Yuku Kyni Suru Machi Eh
Branco, branco, a nevasca traz um sorriso de manhã
しろいしろいふぶきにあさなるえがお
Shiroi Shiroi Fubuki ni Asa Naru Egao
Ah! Aquela pessoa é
ああ！あのそのひとは
Aah! Ano Sono Hito wa
O nome dela é YUKIKO
そのひとのなはYUKIKO
Sono hito no Na-wa YUKIKO

A cidade onde minha amiga de infância se apaixonou
おさななじみがこいしたまちは
Osana Najimi ga Koi Shita Machi wa
O grande fosso, o castelo, as estrelas no deserto
おおほりしろあとのべにあらのほし
Ohori Shiro Ato Beniara no Hoshi
Vem o vento norte, o trem vai passar
きてききたかぜきしゃはゆく
Kiteki Kita Kaze Kisha wa Yuku
O trem vai passar, trazendo memórias
きしゃはゆくおもいでゆあし
Kisha wa Yuku Omoide Yu Ashi
Longo, longo, cabelo negro, cidade à beira do caminho
ながいながいくろかみかどぞいまち
Nagai Nagai Kuro Kami Kadozoi Umachi
Ah! Aquela pessoa é
ああ！あのそのひとは
Aah! Ano Sono Hito wa
O nome dela é YUKIKO
そのひとのなはYUKIKO
Sono Hito no Na-wa YUKIKO

As flores dançam, pairando nas pálpebras
はなのゆせんまぶたにうかぶ
Hana no Yuseun Mabuta ni Ukabu
As letras da carta que meu coração esculpiu
こころぼぞりなてがみのもじを
Kokoro Bozori na Tegami no Moji wo
Vem o vento norte, o trem vai passar
きてききたかぜきしゃはゆく
Kiteki Kita Kaze Kisha wa Yuku
O trem vai passar, veio me buscar
きしゃはゆくむかえにきたよ
Kisha wa Yuku Mukae ni Kita yo
Se nos encontrarmos de novo, não falaremos
めぐりめぐりあえたらはなしはしない
Meguri Meguri Aetara Hanashi wa Sinai
Ah! Aquela pessoa é
ああ！あのそのひとは
Aah! Ano Sono Hito wa
O nome dela é YUKIKO
そのひとのなはYUKIKO
Sono Hito no Na-wa YUKIKO