GLASS NO PALM TREE

VIDRO SEM PALMEIRA

GLASS NO PALM TREE

tamerai o kirisaite
ためらいをきりさいて
tamerai o kirisaite
sora ni nobiteku heddoraito
そらにのびてくヘッドライト
sora ni nobiteku heddoraito
ano toki para onaji da ne
あのときとおなじだね
ano toki to onaji da ne
akuseru o fumikomeba
あくせるをふみこめば
akuseru o fumikomeba
yogiri no kanata michi wa wakareru
よぎりのかなたみちはわかれる
yogiri no kanata michi wa wakareru
futatsu no ai o tamesu yōni ne
ふたつのあいをためるようにね
futatsu no ai o tamesu yōni ne

Nunca diga adeus, nunca mais
Never say goodbye, never again
Never say goodbye, never again
aoi umi no soko o oyogu yōni kuruma wa hashiru
あおいうみのそこをおよぐようにくるまははしる
aoi umi no soko o oyogu yōni kuruma wa hashiru
hajime kara anata ou nakaseru tsumori de
はじめからあなたをなくせるつもりで
hajime kara anata o nakaseru tsumori de
yobidashita doramathikkunaito
よびだしたドラマティックないと
yobidashita doramathikkunaito

omoide wa ichi do dake
おもいではいちどだけ
omoide wa ichi do dake
sono mune ni azuketa ne
そのむねにあずけたね
sono mune ni azuketa ne
shiro sango no eda no yō
しろさんごのえだのよう
shiro sango no eda no yō
koware yasui onna datta
こわれやすいおんなだった
koware yasui onna datta
garasu no pa-mutsuria uindo ni
がらすのパームツリーリアういんどに
garasu no pa-mutsuri- ria uindo ni
mafuyu no tsukiakari o atsumete
まふゆのつきあかりをあつめて
mafuyu no tsukiakari o atsumete

Nunca diga adeus, nunca mais
Never say goodbye, never again
Never say goodbye, never again
moshi anata kono mama kaeshitara ai wa ryūsei
もしあなたこのままかえしたらあいはりゅうせい
moshi anata kono mama kaeshitara ai wa ryūsei
sono oi kara boku ni wa yoru wa konai darou
そのひからぼくにはよるはこないだろう
sono hi kara boku ni wa yoru wa konai darou
hateshinai doramathikkunaito
はてしないドラマティックないと
hateshinai doramathikkunaito

Oh garota, anata no kokoro no sazanami ga
Oh girl あなたのこころのさざなみが
Oh girl anata no kokoro no sazanami ga
Oh garota, wasureta yūhi o tsuretekuru
Oh girl わすれたゆうひをつれてくる
Oh girl wasureta yūhi o tsuretekuru

Nunca diga adeus, nunca mais
Never say goodbye, never again
Never say goodbye, never again
mitsumeau hitomi ni setsunasa o torikaesu feito
みつめあうひとみにせつなさをとりかえるまで
mitsumeau hitomi ni setsunasa o torikaesu made
nunca diga adeus, nunca mais
never say goodbye, never again
never say goodbye, never again
tsuki ga gin no yumi o hikishiboru
つきがぎんのゆみをひきしぼる
tsuki ga gin no yumi o hikishiboru
doramathikkunaito
ドラマティックないと
doramathikkunaito