Böses Mädchen

Menina Malvada

Böses Mädchen

Eu quero uma menina malvada, uma verdadeira brutaIch will ein böses Mädchen, ne echte Schlägerbraut
que é expulsa da escola porque bate nos professoresdie von der Schule fliegt, weil sie sich mit Lehrern haut
Sexo no disco, lá embaixo na lavanderiaSex in der Platte, unten in der Waschküche
até uma ratazana teria mais exigênciasselbst ne Ratte hätte höhere Ansprüche
não me importa, porque ela é uma gatamir ists egal, denn sie ist ein Rasseweib
que grita meu nome à noite pela rua inteiradie meinen Namen nachts durch die ganze Straße schreit
Ela tá sempre no vermelho, é expulsa da baladaSie ist ständig im Dispo, fliegt aus der Disko
rosto de anjo e um soco como o KlitschkoGesicht wie ein Engel und ne Rechte wie Klitschko
Ela se mantém à tona só com coisas erradasSie hält sich über Wasser nur durch Krumme Dinger
O melhor amigo dela se chama Pascha e tá na jaula do cachorroIhr bester Freund heißt Pascha und sitzt im Hundezwinger
O dedo do meio é a palavra favorita delaDer Mittelfinger ist ihr Lieblingswort
e gangbang é o esporte preferidound Gangbang ist ihr Lieblingssport
Nova Kölln, Hartz 4, bairro problemáticoNeu-Kölln, Hartz 4, Problembezirk
onde uma virgem não passa dos 13 anoswo ne Jungfrau nicht älter als 13 wird
Essa é a parte para as vagabundas e as garotas de favelaDas ist der Part für die V0tzen und Ghettoschlampen
que dançam em cima sem blusa depois de dois vodkas!die nach zwei Wodka-O oben ohne tanzen!

Refrão:Hook:
Eu quero uma menina malvada (Uma puta gostosa!)Ich will ein böses Mädchen (Ne geile Drecksau!)
Uma menina malvada (Que tira sua namorada do sério!)Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Que ri disso como as outras mulheresDas darüber lacht wie andere Frauen sind
me embriaga e pula em cima de mimmich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Eu quero uma menina malvada (Uma peça safada!)Ich will ein böses Mädchen (Ein geiles Saustück!)
Uma menina malvada (que não faz drama, mas surta!)ein böses Mädchen (das nicht zickt sondern austickt!)
Que ri disso como as outras mulheresDas darüber lacht wie andere Frauen sind
me embriaga e pula em cima de mimmich untern Tisch trink und auf mich drauf springt

Eu quero uma menina malvada, uma amazonaIch will ein böses Mädchen, eine Amazone
Ela tem dois Y e cinco X cromossomosSie hat zwei Y und fünf X Chromosome
Ela é modelo e a polícia tem que vir pro casting delaSie ist Model und die Bullen müssen kommen zu ihrem Casting
Ela tá apaixonada e me dá um anel de noivado de socoSie ist verliebt und schenkt mir einen Verlobungs-Schlagring
Seus hobbies são roubar roupas, brigar e transarIhr Hobbys sind Klamotten zocken, prügeln und ficken
Ela não tem tempo, tem que proteger os irmãos mais velhosSie hat halt keine Zeit, muss ihre großen Brüder beschützen
A sua é bonitinhaDeine ist niedlich
A minha tá de cinta-liga no fogão e cozinha os inimigos no café da manhã!Meine steht in Strapsen am Herd und kocht ihr ihre Feinde zum Frühstück!
Eu gosto de rosa, mas ela também fica linda de camufladoIch mag Rosa, doch Sie ist auch in Tarnfarbe heiß
Eu chamo de caráter quando ela joga porcelana em mimIch nenns Charakter wenn Sie Porzelan nach mir schmeißt
Dança do ventre, luta de soco, e Haaaauuusssverbooot!Bauchtanz, Faustkampf, und Haauuusssverbooot!
Eu queria uma menina malvada, mas preciso tomar cuidadoIch wollt ein böses Mädchen, doch muss langsam aufpassen
Ela é tão malvada que tô começando a ter medo de terminarSie ist so böse, Ich hab langsam Angst schluss zu machen
Eu já vejo isso vindo, essa mulher é uma doidaIch sehe es schon kommen, diese Frau ist ne Bekloppte
"E se eu morrer, pelo menos com o pau na xoxota!""Und wenn ich sterbe dann zumindest mit dem Puller in der V0tze!"

(Refrão)(Hook)

Um dia eu vou acabar com essa vagabunda, a puta tá malucaIrgendwann schlag ich das Luder tot, die Nutte hat ne Meise
Eu relaxo com ela na estação de metrô, ela me empurra pros trilhosIch chill mit ihr am U-Bahnhof, Sie schubst mich auf die Gleise
Por que você tem um porte de arma na sua gaveta?Weshalb hast du einen Waffenschein in deiner Schublade?
Por que você quer sempre secar o cabelo quando eu tô tomando banho?Wieso willst du deine Haare immer föhnen wenn ich bade?
Eu gosto de uma menina malvada que me mantém alertaIch steh auf ein böses Mädchen, das mich auf Trab hält
Matador contratado, desliga o alarmeKiller engagiert, die Alarmanlage abstellt
O cachorro come o que a vadia serviuDer Hund frisst was die Bitch aufgetischt hat
Tô com medo de que ela tenha colocado veneno na comidaIch hab Schiss, dass Sie Gift ins Essen gemischt hat
Guerra com o inimigo na minha cama, e essa história de sexo frágilKrieg mit dem Feind in meim' Bett, vonwegen schwaches Geschlecht
Ela grita e joga talheres, todo mundo grita "Uma luta!"Sie kriescht und schmeißt mit Besteck, jeder schreit "Ein Gefecht!"
Minha menina tem uma mandíbula como um pitbullMein Mädchen hat ein Kiefer wie ein Kampfhund
Ela levanta cavalos, como a Pipi MeialongaSie kann Pferde heben, wie Pipi Langstrumpf
Mas eu continuo fiel à dama, mesmo que ela seja meu fimDoch ich bleib der Dame treu, auch wenn sie mein Ende ist
O carro é novinho, por que os freios não funcionam?Das Auto nagelneu, wesshalb geht die Bremse nicht?
É hora de visita, eu vou me mandarEs ist Besucherzeit, ich mach mich auf die Socken
Coloquei uma lima no bolo da minha baby.Hab meim' Baby eine Feile in den Kuchen eingebacken.