Pauch It

Fumaça

Pauch It

[parte1: nico][part1: nico]
eu acordo - escuridão - procuro a caixa às cegas/ich wache auf - dunkelheit - ich find die schachtel blind/
os vizinhos reclamam, porque do primeiro andar até o oitavo fede/die nachbarn beschwern sich, weils vom ersten stock bis in den achten stinkt/
veja como cumprimento cada dono de banca/schau, wie ich jeden zeitungsladenbesitzer grüße/
eu sou sexy - dentes amarelos, dedos amarelos, pés pretos/ich bin sexy - gelbe zähne, gelbe finger, schwarze füße/
é tarde da noite/ eu rastejo pela cidade/es ist spät in der nacht/ ich kriech durch die stadt/
espero que ainda tenha um posto aberto/hoffentlich hat noch ne tanke auf/
eu fumo na floresta, fumo enquanto abasteço, fumo no hospital/ich rauche im wald, rauche beim tanken, rauche im krankenhaus/
eu sou um cara fraco - mas um fumante forte/ich bin ein schwacher mensch - doch ein starker raucher/
eu fumo com amor, sem filtro, tabaco escuro/ich rauche mit liebe, ohne filter, schwarzer krauser/
o isqueiro/ meu amigo fiel/das feuerzeug/ mein treuer freund/
não pense que um maço dura uma semana/denke nicht, dass eine stange eine woche hält/
me encontre na fronteira com a Polônia com uma mala cheia de grana/treff mich am grenzübergang nach polen mit einem koffer voller geld/
eu aperto a caixa e acendo um novo/ich drück die schachtel aus und zünde eine neue an/
saudações para philip morris, peter stuyvesant/grüße gehn raus an philip morris, peter stuyvesant/

2x[refrão]2x[hook]
FUMAÇA, MUITA FUMAÇARAUCH AUF RAUCH ZU VIEL RAUCH AUF
queen mareen: eu gosto de fumarqueen mareen: ich rauche gerne
FUMAÇA, MUITA FUMAÇARAUCH AUF RAUCH ZU VIEL RAUCH AUF
até eu morrerbis ich sterbe

[parte2: tarek][part2: tarek]
eu não tenho mais voz,ich habe keine stimme mehr,
mas aprendi que dá pra tossir o alfabeto morse/doch ich habe gelernt, dass man das morsealphabet husten kann/
no quiosque me avisam: 'bom homem!/ malboro pertence ao kukluxklan'/im kiosk warnt man mich: 'guter mann!/ malboro gehört dem kukluxklan'/
sem interesse, porque não posso me defender/uninteressant, denn ich kann mich nicht wehren/
eu preciso alimentar meu câncer de laringe/ich muss meinen kehlkopfkrebs ernähren/
eu estou morrendo, só pra te ferrar/ich bin totkrank, um dich zu teeren/
se eu tossir em você, só precisaria ser tratado/huste ich dich an und du müsstest nur noch gedert werden/
meus pets cheios de metástases e feridas/meine haustiere voller metastasen und geschwüre/
no final do mês, eu me penduro no seu escapamento pra inalar a fumaça/am monatsende hänge ich an deinem auspuff um die abgase zu inhalieren/
veja como eu pego bitucas/guck wie ich kippenstummel aufhebe/
porque estou economizando pra uma prótese de pulmão/denn ich spare für die lungenprotese/
o zumbi da perua, a condição no fundo/der kombi-zombie, die kondi im arsch/
meus amigos na frente dos cops e eu não consigo acompanhar/die botten vor den cops und ich komme nicht nach/
foda-se a vigilância sanitária, eu chamo de 'máfia das vitaminas'/fck das gesundheitsamt, ich nenne sie die 'vitaminmafia'/
isso não é uma perna engessada, mas meu adesivo de nicotina/das ist kein gipsbein, sondern mein nikotinpflaster/
se espalhe como seu câncer, eu puxo mais rápido que minha sombra/streu wie dein krebs, ich zieh schneller als mein schatten/
pego no sono com o cigarro e queimo o colchão/schlaf mit der kippe ein und verbrenne den matratzen/

2x[refrão]2x[hook]

[parte3: massimo][part3: massimo]
no café da manhã tem pão de pulmão, com líquido de pão/zum frühstück gibt es lungenbrötchen, mit flüssigbrot/
ouve, meus alvéolos assobiam a canção da morte/hör, meine lungenbläschen pfeifen mir das lied vom tod/
o catarro matinal: preto como alcatrão até escarlate/der morgenauswurf: teerschwarz bis scharlachrot/
eu sou a razão para substitutos de tabaco e proibição de fumar/ich bin der grund für tabakersatz und rauchverbot/
eu fumo enquanto faço esporte, fumo durante o sexo, claro que também enquanto cago/ich rauche beim sport, ich rauche beim sex, natürlich beim kacken auch/
eu não acredito em uma palavra, como se precisasse de dois pulmões/glaub euch kein wort, als wenn man zwei lungenlappen braucht/
foda-se os psicólogos/ eu conheço cirurgiões plásticos/scheiß was auf psychologen/ ich kenn plastische chirurgen/
com condições especiais/ para transplante de órgãos/mit sonderkonditonen/ für organtransplantation/
eu ainda consigo respirar bem, talvez não subir escadas/ich kann noch prima atmen, vielleicht nicht mehr treppen steigen/
mas esse ar poderia ser um cigarro/dafür könnt dieser atem selbst ne zigarette sein/
veja como cumprimento cada vietnamita/sieh wie ich jeden kleinen vietnamesen grüße/
enquanto o câncer se espalha de pâncreas a glândula lacrimal/während der krebs streut von bauchspeichel- bis tränendrüse/

2x[refrão]2x[hook]