Die Sennerin Von Königsee

A leiteira Von Königsee

Die Sennerin Von Königsee

No alto das montanhas acima do KönigsseeHoch in den Bergen überm Königssee
É onde a donzela vive e guarda gado em trevo frescoDa haust die Maid und hütet Vieh im frischen Klee
No alto das esteiras ensolaradasHoch auf den sonnigen Matten
Ela é tão piedosa e desinibidaSie ist so fromm und dennoch ungehemmt
Como sua blusa corpulenta, ahaSo wie ihr prall gefülltes Miederhemd, aha
Ela tem silêncio na florestaSie hat das Schweigen im Walde
Mas à noiteDoch in der Nacht
É sofridoWird durchgemacht
Em traje nacionalIn Landestracht
Ela dança nas pastagens de montanha de Cha Cha ChaTanzt sie auf den Almen Tscha Tscha Tscha
E do valeUnd aus dem Tal
Flui de repenteStrömt auf einmal
O Burschenschaft e ainda os incendeiaDie Burschenschaft und feuert sie noch an

Iodelodidie, holladie, holladieJodelodidie, holladie, holladie
A leiteira de KönigsseeDie Sennerin vom Königssee
Iodelodidie, holladie, holladieJodelodidie, holladie, holladie
Ela dança como uma fada selvagemSie tanzt wie eine wilde Fee

A mensagem é como fogo sobre a terraDie Botschaft geht wie Feuer übers Land
De Watzmann para a praia do mar é conhecidoVom Watzmann bis zum Meeresstrand ist sie bekannt
Como bailarina das montanhasAls Ballerina der Berge
E um dia vem Fred AstaireUnd eines Tages da kommt Fred Astaire
E diz: Ei, querida, não incomode mais as vacasUnd sagt: Hey Honey, hüte keine Kühe mehr
E vamos dançar juntos!And let us dance together!
No país inteiroIn ganzen Land
Muito bem conhecidoSehr wohl bekannt
Ela dança o ALmen Cha Cha ChaTanzt sie den ALmen Tscha Tscha Tscha
E todo homemUnd jeder Mann
Ligue agoraMacht sie jetzt an
Dá a si mesmo galante e canta cheio de euforiaGibt sich galant und singt voll Euphorie