Lächel doch mal

Sorria um Pouco

Lächel doch mal

Isso não é tabu, todos os megastars estão deprimidosDas ist doch kein Tabu, alle Megastars sind depressiv
Mas se você enfrenta o mundo real todos os diasDoch wenn du in der echten Welt jeden Tag 'ne Fresse ziehst
Em breve ninguém mais vai te convidar para suas festasLädt dich irgendwann keiner mehr auf seine Party ein
Pensamentos suicidas? Cara, você não precisa compartilhar tudoSelbstmordgedanken? Alter, du musst nicht alles teil'n
Nossos pais saíam equilibrados do barUnsre Väter kamen ausgeglichen aus der Kneipe
Os homens de hoje se colocam no centro com seus lamentos, eMänner heute stell'n sich in den Mittеlpunkt mit ihr'm Geheule, und
Entre nós, irmão: coloque um suéterUntеr uns, Bruder: Zieh dir ma' 'n Pulli an
Não precisa que todos vejam as cicatrizes em seu antebraçoMuss ja nicht jeder seh'n, die Narben an dei'm Unterarm
Sua resposta para 'Como vai?' foi um pouco perturbadoraDeine Antwort auf Wie geht's war etwas irritierend
O fato de você estar sóbrio há anos é muito inspiradorDass du seit Jahren trocken bist, ist mega inspirierend
Mas tente, excepcionalmente, não matar o climaDoch versuch ausnahmsweise mal, die Stimmung nicht zu kill'n
Aqui estão as bebidas e algumas pílulasHier sind Drinks und ein paar Pill'n

Cara, você poderia sorrir, está acabando com a vibe (Ei)Bro, kannst du bitte lächeln? Du killst grade den Vibe (Ey)
Peça o que quiser e não olhe o preço, eiBestell einfach, was du möchtest und guck nicht auf den Preis, ey
O champanhe está fluindo, nosso álbum em primeiro lugar (Ei)Champagner fließt in Strömen, unser Album auf Eins (Ey)
Irmão, estamos nos divertindoBruder, wir hab'n grad 'ne gute Zeit
E você está aqui no clube chorando, está acabando com a vibeUnd du stehst hier im Club und weinst, du killst den Vibe

Vamos pegar algumas garotas e tudo ficará bemWir klär'n uns ein paar Bitches und dann wird das schon
Baixe o Tinder, faça um pouco de exercícioLad mal Tinder runter, mach ma' bisschen Sport
Essa sociedade está nos amolecendo, nós homensDiese Gesellschaft kocht uns Männer weich
Na minha opinião, é uma doença de modaMeiner Meinung nach ist das eine Trend-Krankheit
Você está bem, mora em PrenzelbergDir geht's doch gut, du lebst in Prenzelberg
Chega com essa sua saúde mentalReicht doch langsam hier mit deiner Mental Health
Antes era sobre caçar mamutes com lançasFrüher ging's drum, Mammuts mit dem Speer zu erlegen
Hoje em dia as pessoas não têm problemas reaisHeutzutage haben Menschen keine echten Probleme
A duas horas de voo daqui, pessoas estão morrendo em uma guerraZwei Flugstunden von hier sterben Leute in 'nem Krieg
E você está deprimido por coisas de vinte anos atrásUnd du bist wegen Sachen von vor zwanzig Jahren depressiv
Obviamente não importamos para vocêOffensichtlich sind wir dir scheißegal
Já se passaram três semanas e você está tentando pela segunda vez?Es ist drei Wochen her und du probierst es schon zum zweiten Mal?
Covardes vão ao psicólogo, homens vão à academiaPussys geh'n zum Psychologen, Männer zu McFit
Você não precisa de um terapeuta, irmão, você tem a mim para conversarDu brauchst kein'n Therapeuten, Bro, zum Reden hast du mich
Veja como uma chance, a vida é um testeSieh's doch mal als Chance, das Leben ist ein Test
Estou sempre aqui para você, mas agora está realmente ruimIch bin immer für dich da, doch grade ist es wirklich schlecht

Cara, você poderia sorrir, está acabando com a vibe (Ei)Bro, kannst du bitte lächeln? Du killst grade den Vibe (Ey)
Peça o que quiser e não olhe o preço, eiBestell einfach, was du möchtest und guck nicht auf den Preis, ey
O champanhe está fluindo, nosso álbum em primeiro lugar (Ei)Champagner fließt in Strömen, unser Album auf Eins (Ey)
Irmão, estamos nos divertindoBruder, wir hab'n grad 'ne gute Zeit
E você está aqui no clube chorando, está acabando com a vibeUnd du stehst hier im Club und weinst, du killst den Vibe

Lugar legal, caras, bem relaxado aqui no telhadoGeiler Laden, Jungs, echt entspannt hier aufm Dach
Alguém dormiu? Não, cara, acordado a noite todaIrgendwer geschlafen? Nein, Mann, ganze Nacht wach
Sim, eu também, cara, é tão loucoJa, ich auch, Mann, es ist so krass
Ninguém teria pensado que o showman estaria assimHätt doch auch echt keiner bei der Rampensau gedacht
Sucesso com as garotas, bebendo como ninguémErfolg bei den Mädels, gesoffen wie kein Zweiter
Mas é verdade, às vezes fica uma semana incomunicável, né?Aber stimmt, dann ab und zu 'ne Woche nicht erreichbar, wa?
Sim, eu ainda tinha uma mensagem dele na terça-feiraJa, ich hatte Dienstag einfach von ihm noch 'ne SMS
Já estava dormindo, apagada na manhã seguinteWar halt schon am penn'n, am nächsten Morgen schon gelöscht
Ok, louco, mas você não podia sentirOkay, krass, aber konntste nicht riechen
Não fique para baixo, ele certamente encontrou sua paz agoraLass den Kopf nicht häng'n, er hat jetzt sicherlich sein'n Frieden
Ei, ele está lá relaxando com o 2Pac e brindando por nósEy, der chillt da jetzt mit 2Pac und die stoßen an auf uns
Vamos, eu pago uma rodada, uma no chão para os carasKomm, ich schmeiß' 'ne Runde, ein'n aufn Boden für die Jungs

Cara, você poderia sorrir, está acabando com a vibe (Ei)Bro, kannst du bitte lächeln? Du killst grade den Vibe (Ey)
Peça o que quiser e não olhe o preço, eiBestell einfach, was du möchtest und guck nicht auf den Preis, ey
O champanhe está fluindo, nosso álbum em primeiro lugar (Ei)Champagner fließt in Strömen, unser Album auf Eins (Ey)
Irmão, estamos nos divertindoBruder, wir hab'n grad 'ne gute Zeit
E você está aqui no clube chorando, está acabando com a vibeUnd du stehst hier im Club und weinst, du killst den Vibe