Sensibel

Sensível

Sensibel

Ele diz: Nos seus textos, muita boca sem consideraçãoEr sagt: In euren Texten große Fresse ohne Rücksicht
Mas nesse assunto, de repente, muito sensívelDoch bei diesem Thema dann auf einmal hochempfindlich
Você é quase tão claro quanto eu, pare de reclamarDu bist fast so hell wie ich, hör auf, dich zu beschweren
Pele clara está na moda e em cada segundo comercialLightskin ist in Mode und in jeder zweiten Werbung
Mas a mulher no corredor pergunta, qual vizinho estou procurandoDoch die Frau im Treppenhaus fragt, welchen Nachbar ich denn such'
É o cara do delivery, ou ele está planejando um roubo?Ist der Typ vom Lieferservice, oder plant er grad Einbruch?
O traficante se parece comigo, a diferença é apenas o vistoDer Dealer sieht so aus wie ich, der Unterschied ist bloß das Visum
Eles se ajoelham nele, comigo querem tirar fotosAuf ihm knie'n die Polizisten, mit mir woll'n sie Fotos schießen
Aqui é a Europa, onde eles sufocam em caminhõesDas hier ist Europa, wo sie in LKWs ersticken
Corpos de crianças flutuam na água graças às fronteiras que protegemosKinderleichen schwimm'n im Wasser dank der Grenzen, die wir schützen
A mídia incita e alimenta o próximo terrorista de direitaMedien hetzen und züchten den nächsten rechten Terrorist
Não é nada pessoal, apenas o que gera mais cliquesDas ist nix persönliches, nur das, was sich am besten klickt
Eles afiam suas facas, preparam suas cordasUnd sie wetzen ihre Messer, knüpfen ihre Stricke
Quanto mais escura for sua pele, mais temerosos serão os olharesJe dunkler deine Haut ist, umso ängstlicher die Blicke
A esquerda discute no Twitter: quem pode ser de esquerda, quem não pode?Linke diskutier'n auf Twitter: Wer darf links sein, wer darf's nicht?
E os de direita, treinam no estande de tiro para o Dia XUnd die Rechten, sie trainieren auf dem Schießstand für Tag X

Muito sensível, você é muito sensívelSehr sensibel, du bist sehr sensibel
Diz: Você é muito sensível e eu sorrio cansadoSagt: Du bist schon sehr sensibel und ich lächel' müde
Pelos meus irmãos que se sentem estranhos aquiFür meine Brüder, die sich hier wie Fremde fühlen
Não podemos sempre ficar em silêncio, não podemos brigar com todosMan kann nicht immer schweigen, kann sich nicht mit jedem prügeln
Muito sensível, você é muito sensívelSehr sensibel, du bist sehr sensibel
Diz: Você é muito sensível e eu sorrio cansadoSagt: Du bist schon sehr sensibel und ich lächel' müde
Pelos meus irmãos que se sentem estranhos aquiFür meine Brüder, die sich hier wie Fremde fühlen
Não podemos sempre ficar em silêncio, não podemos brigar com todosMan kann nicht immer schweigen, kann sich nicht mit jedem prügeln

Lisa se muda para o descolado Kreuzberg, procura uma creche em outro lugar, porqueLisa zieht ins hippe Kreuzberg, sucht woanders eine Kita, denn 'ne
Um grupo com menos turcos seria melhor para ela, eGruppe mit weniger Türken wär ihr lieber, und
Não são sempre gritos de macaco da arquibancadaEs sind nicht immer Affenlaute von der Fantribüne
Alguns racistas protestam contra a direita e votam nos verdesManche Rassisten demonstrier'n gegen rechts und wähl'n die Grünen
Você é alemão de segunda classe, irmão, olhe no espelhoDu bist Deutscher zweiter Klasse, Bruder, guck in' Spiegel
Você não sabe onde é seu lugar, você precisa entender o que vai acontecerDu weißt nicht, wo dein Platz ist, dir muss klar sein, was passier'n wird
Este é o fim da sua carreira, pense neste postDas ist dein Karriereende, überleg dir diesen Post
Para o seu Free Palestine, o chefe te chama para o escritórioFür dein Free Palestine ruft der Chef dich ins Büro
Fique quieto, você está aqui por causa da cotaHalt die Füße still, du bist hier wegen der Quote
Isso ainda não é genocídio, ainda não houve mortes suficientesDas ist noch kein Völkermord, das war'n noch nicht genügend Tote
O agente funerário usa um Rolex, os negócios vão bemDer Bestatter trägt 'ne Roli, die Geschäfte laufen gut
Agora até têm pessoas negras na CDUDie hab'n jetzt sogar schwarze Leute in der CDU
E o policial devolve seu passaporte e gagueja: Tenha um bom diaUnd der Bulle gibt ihm sein'n Pass zurück und stottert: Schön'n Tag noch
Porque ele não parece em nada com um senador da culturaDenn der sieht gar nicht so aus wie ein Kultursenator
Hehe, o partido está atualizadoHehe, die Partei geht mit der Zeit
Ele está aqui apenas para me provar que estou exagerando, ahEr ist nur hier, um mir zu beweisen, dass ich übertreib', ah

Muito sensível, você é muito sensívelSehr sensibel, du bist sehr sensibel
Pelos meus irmãos que se sentem estranhos aquiFür meine Brüder, die sich hier wie Fremde fühlen
Não podemos sempre ficar em silêncio, não podemos brigar com todosMan kann nicht immer schweigen, kann sich nicht mit jedem prügeln
Ele diz: Você é muito sensível e eu sorrio cansadoEr sagt: Du bist schon sehr sensibel und ich lächel' müde

Eu penso naquela época, no concerto Nós Somos MaisIch denk' an damals, an das Wir sind mehr-Konzert
Achei o nome errado, porque nós não somos maisIch fand den Nam'n falsch, denn wir sind nicht mehr
Não há nós e não haveria uma vala comum no MediterrâneoEs gibt kein Wir und gäb kein Massengrab im Mittelmeer
Se os corpos nas redes de pesca fossem cristãos brancosWenn die Körper in den Fischernetzen weiße Christen wär'n
O esfaqueador agora se chamaria Mohammed ou Peter?Hieß der Messerstecher nun Mohammed oder Peter?
As vítimas não importam, vocês querem os nomes dos agressoresDie Opfer sind egal, ihr wollt die Vornamen der Täter
Enquanto metade do mundo está em ruínas por causa de armas alemãsWähr'nd die halbe Welt wegen deutschen Waffen in Trümmern liegt
Você se incomoda com nomes estrangeiros nas placasStör'n dich ausländische Namen auf dem Klingelschild
Talvez o enfermeiro no asilo tenha tido boas intençõesVielleicht hat der Pfleger im Hospiz es nett gemeint
Quando trata meu pai por 'você' e pergunta: Você entende alemão?Als er mein'n Vater duzt und ihn fragt: Verstehst du Deutsch?
Eu grito com ele, quase sinto pena deleIch schrei' ihn an, da tut er mir beinah leid
Então ele diz: Ah, o papel de vítima, é assim que vocês sãoDann sagt er: Ach, die Opferrolle, ja, so seid ihr halt

Muito sensível, você é muito sensívelSehr sensibel, du bist sehr sensibel
Pelos meus irmãos que se sentem estranhos aquiFür meine Brüder, die sich hier wie Fremde fühlen
Não podemos sempre ficar em silêncio, não podemos brigar com todosMan kann nicht immer schweigen, kann sich nicht mit jedem prügeln
Ele diz: Você é muito sensível e eu sorrio cansadoEr sagt: Du bist schon sehr sensibel und ich lächel' müde