Tradução gerada automaticamente
Was Würde (feat. Manny Marc)
K.I.Z.
Foi Würde (feat. Manny Marc)
Was Würde (feat. Manny Marc)
Papa vai lavar
Papa will dich waschen
Aqui você estava apenas banhar única
Dabei warst du gerade erst baden
É perfeitamente normal em uma noite de sábado
Es ist doch ganz normal an einem Samstagabend
de passar tempo com seus entes queridos
Zeit mit den Liebsten zu verbringen
Keinohrhasen DVD, pai você, mas só o amor
Keinohrhasen DVD, Papa hat dich doch nur lieb
Mais tarde você vai entender
Später wirst du das verstehen
Uma mão no joelho, um em física
Eine Hand auf dem Knie, eine Eins in Physik
Deixe-se, mas pressionar tempo, esse é o meu telefone que você sente
Lass dich doch mal drücken, das ist mein Handy was du spürst
Estou tão orgulhoso de você, meu filho, você é tão grande
Ich bin so stolz auf dich mein Kind, du bist schon so groß
Apenas um a dois anos
Nur noch ein bis zwei Jahre
Não é uma má consciência nosso segredinho
Kein schlechtes Gewissen unser kleines Geheimnis
Eu só quero agradar você, mas
Ich wollt' dich doch nur kitzeln
Estas lágrimas gosto salgado
Diese Tränen schmecken salzig
Mama não acredito em você, é preciso dois para dançar o tango
Mama würde dir nicht glauben, es gehören immer zwei dazu
Você pergunta a cada passo no corredor
Du fragst bei jedem Schritt im Flur
O que Manny Marc?
Was würde Manny Marc tun?
[Maxim]
[Maxim]
Se eu excitar nada mais, exceto sua piedade
Wenn ich nix mehr errege, außer dein Mitleid
E a minha contagem de esperma não é mais suficiente para uma criança
Und meine Spermienanzahl nicht mehr für ein Kind reicht
Em seguida, ele funciona ainda, mas é deficiente mental
Dann klappt das doch, aber es ist geistig behindert
E você sabe que é o seu filho para sempre (para sempre, para sempre?)
Und du weißt es wird dein Kind bleiben für immer (für immer, immer?)
E nunca advogado ou uma estrela de futebol
Und niemals Rechtsanwalt oder ein Fußballstar
Talvez na melhor das hipóteses, andar sozinho metro
Vielleicht bestenfalls, alleine U-Bahn fahren
E então, em algum momento quando chegarmos rugas
Und dann irgendwann wenn wir Falten kriegen
Você diz na disputa para mim, teve I mas aborto
Sagst du im Streit zu mir, hätt' ich doch abgetrieben
Eu durmo de novo no sofá
Ich schlaf wieder mal auf der Couch ein
E parar e chorar no quarto
Und hör dich im Schlafzimmer auch weinen
Você quer 'ne tempo fora, porque nenhum paraíso pode ser tão bonita
Du willst 'ne Auszeit, denn kein Paradies kann so schön sein
Que compensa esse lixo aqui
Dass es diesen Müll hier ausgleicht
Você ouve as pessoas felizes boo-lo em pensamentos e você quer saber
Du hörst die glücklichen Menschen dich in Gedanken ausbuhen und du fragst dich
O que Manny Marc?
Was würde Manny Marc tun?
[Manny Marc]
[Manny Marc]
Vou levá-lo para o disco Rummelbums
Ich nehm dich mit in die Rummelbums-Disko
Vamos nos encontrar
Lasst uns treffen
Problemo zero, esquecer tudo
Null Problemo, alles vergessen
Rummelbums disco, vamos conhecer
Rummelbums-Disko, lasst uns treffen
Problemo zero, esquecer tudo
Null Problemo, alles vergessen
Rummel Rummel, vagabundos vagabundos, Disco Disco, problemo nula
Rummel Rummel, Bums Bums, Disko Disko, null Problemo
Rummel Rummel, vagabundos vagabundos, Disco Disco, problemo nula
Rummel Rummel, Bums Bums, Disko Disko, null Problemo
[Nico]
[Nico]
Eu tenho que lavar pai, mas ele já está 50
Ich muss Papa waschen, dabei ist er doch schon 50
Mama nos deixou há muito tempo, ele está sentado lá ficar bêbado
Mama hat uns längst verlassen, er sitzt da betrinkt sich
Anteriormente, ele foi quem me ensinou ciclismo
Früher war er der, der mir Fahrradfahren beigebracht hat
Hoje, aqueles que não vai notar que ele tem apenas eingekackt
Heute der, der nicht merkt, dass er sich gerade eingekackt hat
Devo livrar, levá-lo para a cama, olhar para ele, infelizmente, ele grita
Ich muss es wegmachen, ihn ins Bett schaffen, guck ihn traurig an, er schreit
"Isso é o que eu costumava ser feito para você!"
"Das hab ich früher für dich auch getan!"
Eu estou novamente na pia, incline a Jägermeister de
Ich steh wieder an der Spüle, kipp den Jägermeister aus
Eu tenho que chorar, ele
Ich muss weinen, er auch
Mas, de repente seus olhos mudou, ele só vira para fora
Doch plötzlich ändert sich sein Blick, er rastet einfach aus
"Quem é você? O que eles estão fazendo aqui na minha casa?"
"Wer sind Sie? Was tun sie hier in meinem Haus?"
Na manhã seguinte, ele diz que o passado novamente que está arrependido
Am nächsten Morgen sagt er wieder die Vergangenheit tut ihm leid
Ele me abraça, garoto, você está tudo que me resta
Er umarmt mich, Junge du bist alles was mir bleibt
Se você me deixar, eu nó a corda e em seguida, subir em uma cadeira
Wenn du mich auch verlässt, knot ich ein Seil und steige dann auf einen Stuhl
E eu me pergunto
Und ich frage mich
O que Manny Marc?
Was würde Manny Marc tun?
[Yassin]
[Yassin]
Papa, eu perdi na guerra, mãe e Sis para o mar
Papa verlor ich im Krieg, Mama und Schwesterherz ans Meer
Seus gritos sedentos do tractor não queria ouvir
Ihre durstigen Schreie wollte der Schlepper nicht mehr hören
Eu era o próximo, eu não parava de chorar
Ich sei der nächste, würde ich nicht aufhören zu heulen
Desde então, eu já não chorar, mas vê-lo em meus sonhos
Seitdem weine ich nicht mehr, doch sehe ihn in meinen Träumen
Parte da minha cama com três estranhos que não sabem exatamente onde estou
Teil mein Bett mit drei Fremden, weiß nicht genau wo ich bin
Não há soldados e ainda temos que nos proteger
Hier gibt es keine Soldaten und trotzdem muss man uns beschützen
Como eu deveria aprender o idioma, o que eu ouço todos os dias as mesmas palavras:
Wie soll ich eure Sprache lernen, was ich höre sind jeden Tag die selben Worte:
"Cai fora de onde você veio!"
"Verpisst euch wo ihr herkommt!"
Talvez ele está de volta amanhã, dizem todos os dias
Vielleicht geht's morgen zurück, sagen sie jeden Tag
E parece-me que eles preferem se fosse seria tão longe hoje
Und mir scheint ihnen wärs lieber es wär heut schon soweit
Facões ou leis, um deles me matando
Macheten oder Gesetze, eins von beiden bringt mich um
E eu me pergunto
Und ich frage mich
O que Manny Marc?
Was würde Manny Marc tun?
[Manny Marc]
[Manny Marc]
Vou levá-lo para o disco Rummelbums
Ich nehm dich mit in die Rummelbums-Disko
Vamos nos encontrar
Lasst uns treffen
Problemo zero, esquecer tudo
Null Problemo, alles vergessen
Rummelbums disco, vamos conhecer
Rummelbums-Disko, lasst uns treffen
Problemo zero, esquecer tudo
Null Problemo, alles vergessen
Rummel Rummel, vagabundos vagabundos, Disco Disco, problemo nula
Rummel Rummel, Bums Bums, Disko Disko, null Problemo
Rummel Rummel, vagabundos vagabundos, Disco Disco, problemo nula
Rummel Rummel, Bums Bums, Disko Disko, null Problemo
Manny Marc
Manny Marc
Manny Marc
Manny Marc
Manny Marc
Manny Marc
Manny Marc
Manny Marc
(Eu o faria)
(Das würde ich machen)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de K.I.Z. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: