I Can Never Forget You (ft. Liquid)

Nunca Vou Te Esquecer (ft. Liquid)

I Can Never Forget You (ft. Liquid)

Eu nunca vou te esquecer (o lugar de onde você me trouxe)I would never forget you ( the place that you brought me from)
Eu nunca vou te esquecer (e tudo que você fez)I will never forget you (and everything you done)

Eu não vou esquecer o lugar de onde eu vimI won't forget the very place that I come from
crescendo em Tampa quando eu era bem pequenogrowing up in Tampa when I was real young
você vê, é meio difícil viver na favelayou see it's kind of rough when your living in the slum
o bairro era meio duro, mas ainda assim era divertidothe neighborhood was kind of tough but it was still fun
voltávamos pra casa com algumas coisas faltando em algumas noiteswe'd come home stuff missing on a few nights
nossa casa foi assaltada, isso era tudo que eu sabiagot our place robbed that's all I knew right
o trabalho do meu pai só rendia algumas moedasmy dad's job only earning him a few dimes
a luz foi cortada várias vezesthe power got turned off quite a few times
mas eu não digo que a favela foi a mais difícilbut I don't claim that the ghetto was the hardest
algumas das pessoas mais legais estavam lá, sem dúvidasome of the nicest people was there irregardless
o velho cubano com quem meu pai sempre conversavathe old Cuban guy my dad always talked with
me deu um dólar quando eu o acompanhei até o mercadogave me a dollar when I walked him to the market
não me arrependo de nenhuma das minhas dificuldadesI don't regret anyone of my hardships
me tornei livre por causa do que seu amor fezI became free cause what your love did
e olhando pra trás, eu consigo ver o quanto eu já andei desde entãoand looking back and I can see how far I come since
é tudo por sua causa e pelo que você fezit's all cause of you and what you just did

Eu lembro de ir pra escola e ter almoço reduzidoI remember going to school getting reduced lunch
usando roupas de segunda mão, pegando o ônibus escolarrocking hand me downs riding the school bus
e todo fim de semana meu pai vinha me buscarand every weekend my dad would come to pick me up
uma vez estávamos na ponte e ficamos presoswe was on the bridge one time and got stuck
ouvi um barulho alto, o motor explodiuI heard a loud noise the engine blown up
tivemos que empurrar o carro e chamar um guinchowe gotta push the car call a tow truck
cara, é meio difícil, mas sabe de uma coisa?man it's kind of hard but you know what
eu cheguei tão longe só por causa do seu amorI come so far only cause of your love
com 18 anos eu me mudei e tentei crescerat 18 I moved out and tried to grow up
só esperando conseguir passar o próximo mêsjust hoping I could make it through the next month
meu trabalho me paga menos de seis dólaresmy job's paying me like less than six bucks
mas vez após vez eu vi você aparecerbut time and time again I saw you show up
uma família me acolheu, cara, eles mostraram amora family took me in man they showed love
consegui um quarto deles, dormi no sofáI got a room from them slept on the sofa
e tudo que eles fizeram significou muitoand everything they did it meant so much
mas enquanto eu lembro, minha gratidão sobe dizendo...but as I reminisce my thanks go up saying..

Eu ainda lembro daquele primeiro apartamentoI still remember that first little apartment
tive que colocar a TV em uma caixa bem no tapetehad to put the tv on a box right on the carpet
aquele primeiro ano de casados foi o mais difícilthat first year married it was the hardest
vizinhos malucos sempre brigando, se metendo em discussõescrazy neighbors always fighting getting into arguments
nós tínhamos um ao outro, não precisávamos de muitowe had each other though we didn't need much
e mesmo quando juntamos tipo 33 dólareseven when we scraped up like 33 bucks
pra comprar nossa árvore de Natal, que tinha tipo 1 metroto get our xmas tree that's like 3 foot
é meio triste ver, mas e daí?it's kind of sad to see but we was like so what
Eu trabalhava na igreja e ainda tentava rimarI'm working at the church plus I'm trying to rhyme
o carro da minha esposa sempre quebravamy wife's car keeps breaking down all the time
chegamos tão longe desde então, agora eu vejowe've come so far since then now I find
10 anos depois, eu tenho uma casa e posso chamá-la de minha10 years later I got a house and I can call it mine
você foi tão bom só pra ela e pra mimyou've been so good just to her and I
tudo que nós sempre precisamos, você ainda provêanything we ever needed you still provide
é isso que eu vi, como cada vezthat's what I've seen like each and every time
não consigo esquecer onde você me trouxe na minha vida, vamos lá..I can't forget where you've brought now me in my life c'mon..