I Almost Got Shot Last Night

Quase Fui Tiroteado Ontem à Noite

I Almost Got Shot Last Night

era tarde da noite, por volta das dez e quinzeit was late that night about a quarter past ten
estou na casa da minha avó, só eu e meu primoI'm at my Grandmas house just me and my cousin
estamos sentados, só entediados e sem fazer nadawe sitting around just bored and doing nothing
então saímos de fininho pra nos divertir um pouco entãoso we snuck out and crept out to have a little fun then
estou no meu skate, ele na bikeI'm on my skateboard he's on his bike
e agora ele tá me puxando pela rua no meio da noitenow he's towing me down the street up in the middle of the night
acho que ambos sabíamos que o que fizemos não era certonow I guess we both knew just what we did it wasn't right
mas a gente realmente não se importava, fomos uma milha e viramos à direitasee we really didn't care we went a mile and took a right
e nessa hora não tinha Jesus na minha vidaand at this time there's no Jesus in my life
eu costumava xingar, beber, eu era doido, costumava brigarI used to cuss used to drink I was nuts I used to fight
aí encontramos algumas crianças quando paramos no sinalthen we met up with some kids when we stopped up at the light
aí fomos na loja, roubamos umas cokes e um spritethen we went up to the store stole some cokes and a sprite
estamos na estrada e um policial passawe on the highway and a cop's driving by
quando ele freou bruscamente, foi a hora que euwhen he slammed up on his brakes that's the time now when I
me virei pra escapar por um estacionamento pra me esconderturned around to escape through a parking lot to hide
veja, mal sabia eu que aquela era a noite que eu poderia ter morridosee little did I know that was the night I could've died

(uma única noite, uma única noite, noite(one single night one single night night
uma única noite, uma única noite, noite)one single night one single night night)
veja, quase fui tiroteado pelos policiais, uma única noitesee I almost got shot by the cops one single night
você sabe pra onde você vai quando morrer?do you know where you're gonna go when ya die
(uma única noite, uma única noite, noite(one single night one single night night
uma única noite, uma única noite, noite)one single night one single night night)
veja, quase fui tiroteado pelos policiais, uma única noitesee I almost got shot by the cops one single night
você sabe pra onde você vai quando chegar a hora?do you know where you're gonna go when its time

nesta hora, veja, estou quase na clareiraby this time see I'm almost to the clearing
o policial disse pra parar, mas eu realmente não consegui ouvi-lothe cop said to stop but I really couldn't hear him
tudo que fiz foi correr e nem sabia que estava perto deleall I did was run and I didn't even know I was near him
ele mal me viu chegar, por isso o assusteihe barely saw me come that's the reason that I scared him
ele puxou a arma e disparou quando eu aparecihe had pulled out his gun then fired as I was appearing
me atingiu no peito, foi aí que comecei a sentirit hit me in the chest right then I started feeling
meu corpo ficando dormente e eu podia sentir meu sanguemy body going numb and I could feel myself bleeding
agora estou coberto de sangue, e tudo que ouçonow I'm covered in my blood right now this is all im hearing
é meu primo em cima de mim, ele tá chorando e gritandois my cousin standing over me he's crying and he's screaming
o policial me segurando e tentando me fazer respirarthe cops holding me plus he's trying to get me breathing
mas tá ficando frio pra mim e eu sinto que estou enfraquecendobut it's getting cold to me and I could feel myself weaken
tá difícil de respirar, não consigo nem ouvir ele falandoit getting hard to breathe I can't even hear him speaking
agora meu corpo tá fraco e não consigo vê-losnow my body's getting weak and I cant see them
vou pro inferno porque Deus, eu não precisei delewill I go to hell cuz God I didn't need Him
cara, eu só tenho 12, uma chance a mais é o que eu precisoman im only 12 one more chance is what im needing
é o fim pra mim agora? vou morrer esta noite comois this the end now for me will I die this evening like

aqui estão os fatos reais, então escute enquanto eu faloheres the real facts so listen as I drop em
eu escapei naquela noite porque pegaram outro garotoi got away that night cuz see another kid they caught him
o policial puxou a arma, mas não, ele nunca atirou nelethe cop pulled his gun but nah he never shot him
eu costumava me perguntar e se eles nunca tivessem pegado ele?I used to wonder what if they never would've got him
eu costumava pensar naquela noiteI used to think about that night
se eu estivesse no lugar errado na hora erradahad I been in the wrong place at the very wrong time
e se aquele policial tivesse deixado a bala voar?what if that cop would've let that bullet fly
e se eu tivesse morrido naquele ponto da minha vida?what if I would've died up at that point up in my life
(o que teria acontecido) veja, eu não estava vivendo certo(what would've happened) see I wasn't living right
a vida que eu levava, eu não estava entregando a Cristothe life I was living I wasn't giving it to Christ
enquanto olho pra trás agora, em retrospectivaas I'm looking back right now in hindsight
não foi só sorte, eu não tinha nove vidasit wasn't just good luck I didn't have no nine lives
(era algo mais) eu tenho uma chance agora de encontrar(it was something more) I got a chance now to find
Deus pode me salvar e me dar paz na minha menteGod could save me and give me peace up in my mind
e então ele me mudou quando abriu meus olhosand then he just changed me when he opened up my eyes
mas eu ainda penso de vez em quando onde eu estaria porque eu..yet I still think back to where I'd be time to time cause I..