395px

Eu canto para a Mulher da Minha Cidade

Los Kjarkas

Canto a La Mujer de Mi Pueblo

Niña de las trenzas negras
Niña de la soledad
Morena piel de montañas
Y pueblos perdidos

Luz del fogón que lleva
Fuego de amor que se aviva

El cielo tu mirada
Tiene sonrisas de Sol
Y tus manitas morenas
Caricias de tierra

Quien velará tus sueños
Quien peinará tus trenzas

Mujercita tus penas se irán
Al despertar en tu vida el amor
Y mil secretos la vida abrirá
Muchos que el tiempo guardó

Cuentan que entre los maizales
Su canto se oye al pasar
Y por montañas y cerros
Se llevan los vientos

Tierno canto de esperanza
Llevas ternura de madre

Mujercita tus penas se irán
Al despertar en tu vida el amor
Y mil secretos la vida abrirá
Muchos que le tiempo guardó

Eu canto para a Mulher da Minha Cidade

Menina com tranças pretas
Garota da solidão
Pele marrom das montanhas
E cidades perdidas

Leve luz de fogão
Fogo de amor que é alimentado

O céu seu olhar
Ele tem sorrisos como o sol
E suas mãozinhas marrons
carícias da terra

Quem vai zelar pelos seus sonhos
Quem vai estilizar suas tranças

Mulherzinha, suas tristezas irão embora
Quando o amor desperta em sua vida
E mil segredos a vida abrirá
Muitos que economizaram tempo

Dizem que entre os milharais
A música deles é ouvida quando você passa
E através de montanhas e colinas
Os ventos levam embora

Terna canção de esperança
Você carrega ternura maternal

Mulherzinha, suas tristezas irão embora
Quando o amor desperta em sua vida
E mil segredos a vida abrirá
Muitos que economizaram tempo

Composição: Ulises Hermosa / Gonzalo Hermosa