Cicatrices

Cicatrizes

Cicatrices

Não sei se foi muito pedirNo se si fue mucho pedir
O que eu queria nessa vida era ser felizEl pretender en esta vida ser feliz
Hoje eu tenho as cicatrizes que a vida me deixouHoy tengo yo las cicatrices que la vida me dejo
Em cada ferida de amor, hoje tenho marcasEn cada herida de amor hoy tengo marcas
Cicatrizes que ainda sangramCicatrices que aun me sangran
E cada ferida tem um nome de mulherY cada herida tiene un nombre de mujer
Com um monte de cicatrizes na almaCon un monton de cicatrices en el alma
Me causaram por amá-lasMe causaron por amarlas
E em cada ferida coloquei um nome de mulherY cada herida tiene un nombre de mujer

O que eu fiz de errado, onde falheiQue hice mal, en que falle
Se o ideal no amor nunca encontreiSi lo ideal en el amor nunca encontre
Em que lugar, do meu caminho meu destino erreiEn que lugar, de mi camino mi destino equivoque
Brinquei com o amor e fiz trapaçaJugue con el amor e hice trampa
Enganei, fui tão infielEngane, fui tan infiel
Nos mil combates pele com peleEn los mil combates piel con piel
Eu acredito no amor e é um prazerYo creo en el amor y es un placer
E não há amanhecer mais bonitoY no hay mas bello amanecer
Do que nos braços quentes de uma mulher…..Que en los brazos tibios de mujer…..

Não sei se foi muito pedirNo se si fue mucho pedir
O que eu queria nessa vida era ser felizEl pretender en esta vida ser feliz
Hoje eu tenho as cicatrizes que a vida me deixouHoy tengo yo las cicatrices que la vida me dejo
E as feridas de amor deixaram marcasY las heridas de amor dejaron marcas
Cicatrizes que ainda sangramCicatrices que aun me sangran
E cada ferida tem um nome de mulherY cada herida tiene un nombre de mujer
Com um monte de cicatrizes na almaCon un monton de cicatrices en el alma
Me causaram por amá-lasMe causaron por amarlas
E em cada ferida coloquei um nome de mulherY en cada herida puse un nombre de mujer
O que eu fiz de errado, onde falheiQue hize mal en que falle
Se o ideal no amor nunca encontreiSi lo ideal en el amor nunca encontre
Em que lugar, do meu caminho meu destino erreiEn que lugar, de mi camino mi destino equivoque
Brinquei com o amor e fiz trapaçasJugue con el amor e hice trampas
Enganei, fui tão infielEngane, fui tan infiel
Nos mil combates pele com peleEn los mil combates piel con piel
Eu acredito no amor e é um prazerYo creo en el amor y es un placer
E não há amanhecer mais bonitoY no hay mas bello amanecer
Do que nos braços quentes de uma mulher…Que en los brazos tibios de mujer…

(é nova de 2009, talvez não a encontrem)(es nueva del 2009 tal vez no la encuentran)