Contra El Viento

Contra o Vento

Contra El Viento

Com a cara contra o ventoCon la cara contra el viento
Sembrador de ilusõesSembrador de ilusiones
Eu busquei minhas razõesHe buscado mis razones
Pra poder seguirPara poder seguir

Por que eu penso diferentePor que pienso diferente
Não sei se é meu pecadoYo no se si es mi pecado
Ter nascido livreEl haber nacido libre
E querer seguir livreY libre querer seguir

(recitado)(recitado)
E senti o amor descalçoY senti el amor descalzo
Caminhar sobre a terraCaminar sobre la tierra
Quem come de outra mãoEl que coma de otra mano
O poema de outros cantosEl poema de otros cantos
Nunca sabe o que é bomNunca sbra lo que es bueno
O país sobre uns lábiosEl pais sobre unos labios

(gonzalo)(gonzalo)
Deitado sobre a terraSobre la tierra acostado
E olhando para as estrelasY mirando a las estrellas
Os sons da terraLos sonidos de la tierra
Quantas vezes ouvi dizerCuantas veces oi decir

(recitado)(recitado)
Que cor terá o ventoQue color tendra el viento
Quem pintou a cor do tempoQuien pinto el color del tiempo
(gonzalo)(gonzalo)
Por que gritei o que sintoPor que grite lo que siento
Soube me perseguirMe supieron perseguir

Por que senti de repentePor que senti derrepente
A dor que há na minha genteEl dolor que hay en mi gente
Fiz minha a esperançaHize mia su esperanza
A razão pra viverLa razon para vivir

Por que eu penso diferentePor que pienso diferente
Não sei se é meu pecadoYo no se si es mi pecado
Ter nascido livreEl haber nacido libre
E querer seguir livreY libre querer seguir

Deitado sobre a terraSobre la tierra acostado
E olhando para as estrelasY mirando a las estrellas
Os sons da terraLos sonidos de la tierra
Quantas vezes ouvi dizerCuantas veces oi decir

(recitado)(recitado)
Que cor terá o ventoQue color tendra el viento
Quem pintou a cor do tempoQuien pinto el color del tiempo
(gonzalo)(gonzalo)
Por que gritei o que sintoPor que grite lo que siento
Soube me perseguirMe supieron perseguir

Por que senti de repentePor que senti derrepente
A dor que há na minha genteEl dolor que hay en mi gente
Fiz minha a esperançaHize mia su esperanza
A razão pra viverLa razon para vivir

Por que eu penso diferentePor que pienso diferente
Não sei se é meu pecadoYo no se si es mi pecado
Ter nascido livreEl haber nacido libre
E querer seguir livre.Y libre querer seguir.