Party On My Mind

Festa Em Minha Mente

Party On My Mind

Eu uso sapatos de festa
मैंने पहने पार्टी शूज
maine pehne party shoes
Vou deixar meu corpo solto
Gonna let my body loose
Gonna let my body loose
Eu bebi um pouco de bebida
करली है थोड़ी बूज
karli hai thodi booze
Há festa em minha mente
There's party on my mind
There's party on my mind
Faça um passeio a cavalo
है हॉर्सी, हॉर्सी राइड
hai horsey, horsey ride
Porque é sábado à noite
'Cause saturday है night
'Cause saturday hai night
E a música também está certa
और music भी है right
aur music bhi hai right
Há festa em minha mente
There's party on my mind
There's party on my mind

Festeje assim
यूं करते पार्टी-शार्ट
yun karte party-sharty
Como se o primeiro fosse grátis
जैसे हो पहली बार
jaise ho pehli bari
A respiração fica cansada
सांसें थक जाएं ज
saansein thak jayeen jo
Vamos para casa, diga
कहते चल घर, let's go
kehte chal ghar, let's go
Grite, fale, grite
चिला, चिला कह द
chila, chila kehdo

Abra a janela da diversão
मस्ती की खोलो, खिड़क
masti ki kholo, khidki
Como se você não se importasse com o amanhã
जैसे परवाह न कल क
jaise parwaah na kal ki
Dê uma janela para as etapas
कदमों को, खिड़की द
kadmo ko, khidki do
Levante suas mãos
हाथों को, ऊपर ल
hathon ko, upar lo
Feche seus olhos
आँखें दो बंद करद
aankhen do band kardo

Eu uso sapatos de festa
मैंने पहने पार्टी शूज
maine pehne party shoes
Vou deixar meu corpo solto
Gonna let my body loose
Gonna let my body loose
Eu bebi um pouco de bebida
करली है थोड़ी बूज
karli hai thodi booze
Há festa em minha mente
There's party on my mind
There's party on my mind
Faça um passeio a cavalo
है हॉर्सी, हॉर्सी राइड
hai horsey, horsey ride
Porque é sábado à noite
'Cause saturday है night
'Cause saturday hai night
E a música também está certa
और music भी है right
aur music bhi hai right
Há festa em minha mente
There's party on my mind
There's party on my mind

Fe-fe-festa hoje à noite
पा-पा-पार्टी, आज की रात
pa-pa-party, aaj ki raat
Noite, noite, garotas comigo
सोनी, सोनी कुड़ियाँ, मेरे साथ
soni, soni kudiyan, mere saath
Peça álcool, meus amigos
दारू मंगालो, मेरे यार
daru mangalo, mere yaaron
O assunto será resolvido mais tarde
फिर बनेगी बात
phir banegi baat
Beberei a noite toda
सारी रात, करेंगे बूज
saari raat, karenge booze
Vou levar você no meu cruzeiro
Gonna take you on ma cruise
Gonna take you on ma cruise
Primeiro, seus sapatos de festa
पहनले, अपने पार्टी शूज
pehenle, apne party shoes
Diga que você não pode recusar
बोलेंगे, you can't refuse
bolenge, you can't refuse

Hoje à noite
आज रात क
aaj raat ko
Não deve haver atraso na reunião
मुलाक़ात में, ना हो देर
mulaaqat me, na ho deri
Ele apenas se esconde, espera um pouco
वोह बस चुपकर, थोड़ा रुक कर
woh bas chupkar, thoda ruk kar
Mais um pouco de tequila, um pouco
मार तेकिला, थोड़ी, थोड
maar tequila, thodi, thodi
Na discoteca há Kudi Kanwari
Disco में, है कुड़ी कंवार
Disco mein, hai kudi kanwari
Bebi toda a bebida em um só gole
गट, गट दारू, पी गई सार
gat, gat daaru, pee gayi saari
Ela ficou louca, ficou safada
सर पे चढ़, गई हो गई, naughty
sar pe chadh, gayi ho gayi, naughty
Vamos, amor, vamos festejar
Come on, baby, let's go party
Come on, baby, let's go party

Há brilho em meus olhos
मेरी आँखों, में है ब्लिंग
meri aankhon, me hai bling
E depois de tocar o coração, ele levantou voo
और दिल को लग, गई विंग
aur dil ko lag, gayi wing
Amor, eu só vou cantar
Baby, I'm just gonna sing
Baby, I'm just gonna sing
Há festa em minha mente
There's party on my mind
There's party on my mind
Ela nos trata assim
करती है हमको tease
karti hai humko tease
Esta brisa leve e leve
ये हल्की, हल्की breeze
ye halki, halki breeze
Querido, fique à vontade
Baby, put yourself to ease
Baby, put yourself to ease
Há festa em minha mente
There's party on my mind
There's party on my mind

A amizade será nossa novamente
फिर अपनी होगी यार
phir apni hogi yaari
O mundo inteiro aos seus pés
कदमों में, दुनिया सार
kadmon me, duniya saari
Se eu te esquecer, esquecerei o mundo
तुझको नचाऊं तो, दुनिया भुलाऊं त
tujhko nachaun toh, duniya bhulaun toh
Se perca em meus braços
बाहों में, खो भी ल
baahon me, kho bhi lo

Você é louca, querida
पागलपंत हो, baby
pagalpant ho, baby
Da própria melodia provocante
अपनी ही, चेड़े धुन क
apni hi, chede dhun ki
Girando ao seu redor
spinnin around you
spinnin around you
Deixe-me ficar tonto de novo
फिर चक्कर आने द
phir chakkar aane do
Se perca em meus braços
बाहों में, खो भी ल
baahon me, kho bhi lo

Eu uso sapatos de festa
मैंने पहने पार्टी शूज
maine pehne party shoes
Vou deixar meu corpo solto
Gonna let my body loose
Gonna let my body loose
Eu bebi um pouco de bebida
करली है थोड़ी बूज
karli hai thodi booze
Há festa em minha mente
There's party on my mind
There's party on my mind
Faça um passeio a cavalo
है हॉर्सी, हॉर्सी राइड
hai horsey, horsey ride
Porque é sábado à noite
'Cause saturday है night
'Cause saturday hai night
E a música também está certa
और music भी है right
aur music bhi hai right
Há festa em minha mente
There's party on my mind
There's party on my mind