It's The Time To Disco (feat. Shaan, Vasundhara Das & Loy Mendonsa)

É hora de disco (participação de Shaan, Vasundhara Das & Loy Mendonsa)

It's The Time To Disco (feat. Shaan, Vasundhara Das & Loy Mendonsa)

Meu coração está apaixonado, o que dizer
दिल है मेरा दीवाना क्य
dil hai mera deewana kya
O que dizer agora, não se assuste
कहता है अब घबराना क्य
kehta hai ab ghabrana kya
Quando o corpo balança no ritmo
ताल पे जब झूमे बदन
taal pe jab jhoome badan
O que é hesitar e se envergonhar
हिचकिचाना शर्माना क्य
hichkichana sharmana kya

Dance livremente, cante livremente
खुल के झूमो खुल के गाओ
khul ke jhoomo khul ke gao
Venha, venha, diga isso abertamente
आओ आओ ये खुल के कह
aao aao ye khul ke kaho

É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco
É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco
Quem encontrará quem
कौन मिले देखो किसक
kaun mile dekho kisko
É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco

Meu coração está apaixonado, o que dizer
दिल है मेरा दीवाना क्य
dil hai mera deewana kya
O que dizer agora, não se assuste
कहता है अब घबराना क्य
kehta hai ab ghabrana kya
Quando o corpo balança no ritmo
ताल पे जब झूमे बदन
taal pe jab jhoome badan
O que é hesitar e se envergonhar
हिचकिचाना शर्माना क्य
hichkichana sharmana kya

Dance livremente, cante livremente
खुल के झूमो खुल के गाओ
khul ke jhoomo khul ke gao
Venha, venha, diga isso abertamente
आओ आओ ये खुल के कह
aao aao ye khul ke kaho

É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco
É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco
Quem encontrará quem
कौन मिले देखो किसक
kaun mile dekho kisko
É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco

O corpo dança de uma maneira que é rítmica
बलखाता है बदन ऐसी जो ताल ह
balkhaata hai badan aisi jo taal hai
Os ventos sopram nas respirações
सासों में चलती हैं आंधिय
saason mein chalti hain aandhiyan
A mente está embriagada, agora é esse o estado
बेहकाता है ये मान अब तो ये हाल ह
behkaata hai ye maan ab to ye haal hai
Perdidos na diversão, estamos aqui
मस्ती में खोए हैं हम यह
masti mein khoye hain hum yahan
Você também se perde e se diverte
हो तुम भी खो के मस्त होक
ho tum bhi kho ke mast hoke
Se alguém te impedir, diga isso abertamente
कोई टोके तो खुल के कह
koyi toke to khul ke kaho

É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco
É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco
Diga para encontrar quem você quiser
कह दो मिलो जिस जिसक
keh do milo jis jisko
É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco

Uma noite colorida dança com entusiasmo
जोश में नचती रंगीन शाम ह
josh mein nachti rangeen sham hai
O ambiente dança sem beber
बिन पिए झूमता है सम
bin piye jhoomta hai sama
Diga, o que é o trabalho da consciência aqui?
होश का अब यहाँ बोलो क्या काम ह
hosh ka ab yahan bolo kya kaam hai
As batidas do coração estão aceleradas, o coração está jovem
तेज़ हैं धड़कनें दिल जव
tezz hain dhadkanein dil jawan
Fique assim, está tudo bem, não é?
यूही रहना ठीक है न
yooh hi rehna theek hai na
E se tiver algo a dizer, diga isso abertamente
और है कहना तो खुल के कह
aur hai kehna to khul ke kaho

É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco
É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco
Entenda um pouco isso
समझो ज़रा तुम इसक
samjho zara tum isko
É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco

Meu coração está apaixonado, o que dizer
दिल है मेरा दीवाना क्य
dil hai mera deewana kya
O que dizer agora, não se assuste
कहता है अब घबराना क्य
kehta hai ab ghabrana kya
Quando o corpo balança no ritmo
ताल पे जब झूमे बदन
taal pe jab jhoome badan
O que é hesitar e se envergonhar
हिचकिचाना शर्माना क्य
hichkichana sharmana kya

Dance livremente, cante livremente
खुल के झूमो खुल के गाओ
khul ke jhoomo khul ke gao
Venha, venha, diga isso abertamente
आओ आओ ये खुल के कह
aao aao ye khul ke kaho

É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco
É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco
Quem encontrará quem
कौन मिले देखो किसक
kaun mile dekho kisko
É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco

É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco
É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco
Quem encontrará quem
कौन मिले देखो किसक
kaun mile dekho kisko
É hora de disco
इट्स द टाइम टू डिस्क
it’s the time to disco