Because the sky was beautiful

Porque o céu estava lindo.

Because the sky was beautiful

Não quero fazer nada
아무것도 하고 싶지 않아
amugeotdo hago sipji ana
Aquele tipo de sensação em que você nem quer abrir os olhos
눈도 뜨기 싫은 그런 마음
nundo tteugi sireun geureon ma-eum
O mundo é para mim
세상은 내게
sesang-eun naege
Não há palavras
아무 말도 없는데
amu maldo eomneunde
Sinto que fui repreendido sem motivo
괜히 혼난 기분이네
gwaenhi honnan gibunine

O celular estava em silêncio
휴대폰은 조용했고
hyudaeponeun joyonghaetgo
Apenas a luz do sol através das cortinas
커튼 사이 햇살만
keoteun sai haetsalman
Mova-se silenciosamente
조용히 움직여
joyonghi umjigyeo
Agora que até respirar se tornou difícil
숨 쉬는 것도 힘든 지금
sum swineun geotdo himdeun jigeum
Apenas fique olhando fixamente para o nada
그냥 멍하니 있어
geunyang meonghani isseo

Mas o céu estava um pouco estranho
근데 하늘이 좀 이상했어
geunde haneuri jom isanghaesseo
Suficiente para me fazer chorar
눈물이 날 만큼
nunmuri nal mankeum
Ele não disse uma palavra
말 한마디 없는데
mal hanmadi eomneunde
Mas o céu estava um pouco estranho
근데 하늘이 좀 이상했어
geunde haneuri jom isanghaesseo
Suficiente para me fazer chorar
눈물이 날 만큼
nunmuri nal mankeum
Sinto como se tivesse dito algo ao meu coração
내 마음에 무슨 말을 한 것 같아
nae ma-eume museun mareul han geot gata
Então eu chorei
그래서 울었어
geuraeseo ureosseo
Não, é porque o céu está bonito
아니 하늘이 예뻐서
ani haneuri yeppeoseo
Só porque o céu é bonito
그냥 하늘이 예뻐서
geunyang haneuri yeppeoseo

Não é como se alguém tivesse me ligado
누가 날 불러줬던 것도 아닌데
nuga nal bulleojwotdeon geotdo aninde
Não aconteceu nada de especial
특별한 일이 있었던 것도 아닌데
teukbyeolhan iri isseotdeon geotdo aninde
Por que meu coração é assim?
마음이 왜 이렇게
ma-eumi wae ireoke
Não sei se estou ansioso
불안한지 모르겠어
buranhanji moreugesseo

O mundo é o mesmo
세상은 똑같은데
sesang-eun ttokgateunde
Eu fui o único que parou por um instante
나만 잠깐 멈춘 것뿐인데
naman jamkkan meomchun geotppuninde
Essa pausa foi tudo, e
그 멈춤이 전부 같았고
geu meomchumi jeonbu gatatgo
Você me fez sofrer muito
나를 너무 힘들게 했어
nareul neomu himdeulge haesseo

Mas o céu estava um pouco estranho
근데 하늘이 좀 이상했어
geunde haneuri jom isanghaesseo
Suficiente para me fazer chorar
눈물이 날 만큼
nunmuri nal mankeum
Ele não disse uma palavra
말 한마디 없는데
mal hanmadi eomneunde
Mas o céu estava um pouco estranho
근데 하늘이 좀 이상했어
geunde haneuri jom isanghaesseo
Suficiente para me fazer chorar
눈물이 날 만큼
nunmuri nal mankeum
Sinto como se tivesse dito algo ao meu coração
내 마음에 무슨 말을 한 것 같아
nae ma-eume museun mareul han geot gata
Então eu chorei
그래서 울었어
geuraeseo ureosseo
Não, é porque o céu está bonito
아니 하늘이 예뻐서
ani haneuri yeppeoseo
Só porque o céu é bonito
그냥 하늘이 예뻐서
geunyang haneuri yeppeoseo

Na verdade, alguém
사실은 누군가
sasireun nugun-ga
Silenciosamente, em meu coração
내 마음 속에 조용히
nae ma-eum soge joyonghi
Sem nem mesmo acender as luzes
불도 켜지 않은 채
buldo kyeoji aneun chae
Meu coração bagunçado
어질러졌던 내 마음
eojilleojyeotdeon nae ma-eum
Eu queria que você me abraçasse
안아줬으면
anajwosseumyeon
Espero que você entenda
이해해줬으면 좋겠어
ihaehaejwosseumyeon jokesseo

Mas o céu estava um pouco estranho
근데 하늘이 좀 이상했어
geunde haneuri jom isanghaesseo
Suficiente para me fazer chorar
눈물이 날 만큼
nunmuri nal mankeum
Ele não disse uma palavra
말 한마디 없는데
mal hanmadi eomneunde
Mas o céu estava um pouco estranho
근데 하늘이 좀 이상했어
geunde haneuri jom isanghaesseo
Suficiente para me fazer chorar
눈물이 날 만큼
nunmuri nal mankeum
Sinto como se tivesse dito algo ao meu coração
내 마음에 무슨 말을 한 것 같아
nae ma-eume museun mareul han geot gata
Então eu chorei
그래서 울었어
geuraeseo ureosseo
Não, é porque o céu está bonito
아니 하늘이 예뻐서
ani haneuri yeppeoseo
Só porque o céu é bonito
그냥 하늘이 예뻐서
geunyang haneuri yeppeoseo
Só porque o céu é bonito
그냥 하늘이 예뻐서
geunyang haneuri yeppeoseo