Because you loved me

Porque você me amou

Because you loved me

O amor é sempre grande
사랑은 늘 크고
sarang-eun neul keugo
Achei incrível
대단한 줄만 알았어
daedanhan julman arasseo
O coração que precisa ser abraçado
붙잡아야 하는 마음
butjabaya haneun ma-eum
O coração que teve de suportar
버텨야만 했던 마음
beotyeoyaman haetdeon ma-eum

Eu gosto disso
그런 나를
geureon nareul
Sem dizer uma palavra
아무 말 없이
amu mal eopsi
Abraçando com amor
안아주며 사랑으로
anajumyeo sarang-euro
Você me mostrou
너는 보여줬어
neoneun boyeojwosseo
Eu, que apenas duvidava
의심하기만 했던 나를
uisimhagiman haetdeon nareul
Eu, que não conseguia me aproximar
다가가지 못했던 나를
dagagaji motaetdeon nareul
Acabei de entender
그저 이해해줬어
geujeo ihaehaejwosseo

Eu te amei assim
그렇게 사랑해줬어
geureoke saranghaejwosseo
Sem qualquer motivo
아무 이유 없이
amu iyu eopsi
Eu, que não passava de uma carência
부족하기만 했던 나를
bujokagiman haetdeon nareul
Sem desistir até o fim
끝까지 포기하지 않고
kkeutkkaji pogihaji an-go

Eu te amei assim
그렇게 사랑해줬어
geureoke saranghaejwosseo
Eu, que estava fugindo
도망치던 나를
domangchideon nareul
Mesmo quando me odeio
내가 나를 미워할 때도
naega nareul miwohal ttaedo
Você me abraçou forte
너는 나를 꼭 안아줬어
neoneun nareul kkok anajwosseo

O amor está sempre junto
사랑은 늘 같이
sarang-eun neul gachi
Achei que tinha que estar lá
있어야 하는 줄 알았어
isseoya haneun jul arasseo
Se você não disser nada
말하지 않으면
malhaji aneumyeon
Achei que não seria transmitido
전해지지 않는 줄 알았어
jeonhaejiji anneun jul arasseo

Eu gosto disso
그런 나를
geureon nareul
Sem dizer uma palavra
아무 말 없이
amu mal eopsi
Abraçando com amor
안아주며 사랑으로
anajumyeo sarang-euro
Você me mostrou
너는 보여줬어
neoneun boyeojwosseo
Eu, que apenas duvidava
의심하기만 했던 나를
uisimhagiman haetdeon nareul
Eu, que não conseguia me aproximar
다가가지 못했던 나를
dagagaji motaetdeon nareul
Acabei de entender
그저 이해해줬어
geujeo ihaehaejwosseo

Eu te amei assim
그렇게 사랑해줬어
geureoke saranghaejwosseo
Sem qualquer motivo
아무 이유 없이
amu iyu eopsi
Eu, que não passava de uma carência
부족하기만 했던 나를
bujokagiman haetdeon nareul
Você o preencheu com sacrifício, e
너는 희생으로 채워줬고
neoneun huisaeng-euro chaewojwotgo

Eu te amei assim
그렇게 사랑해줬어
geureoke saranghaejwosseo
Eu, que queria morrer
죽고 싶던 나를
jukgo sipdeon nareul
Para que você não se sinta sozinho(a)
혼자라 느끼지 않게 넌
honjara neukkiji an-ge neon
Você sempre esteve ao meu lado
항상 내 곁에 있었어
hangsang nae gyeote isseosseo

Em vez de dizer "Eu te amo"
사랑한다는 말보다
saranghandaneun malboda
Um coração que chora junto
함께 울어주는 마음
hamkke ureojuneun ma-eum
Com amor em vez de fé
내 믿음보다 사랑으로
nae mideumboda sarang-euro
Você que se aproximou de mim primeiro
먼저 다가와준 너
meonjeo dagawajun neo
Não é que eu tenha suportado isso
내가 버텨온 게 아니라
naega beotyeoon ge anira
Que você se apegou a
네가 버텨주었다는 걸
nega beotyeojueotdaneun geol
Acho que finalmente entendi agora
이제야 알 것 같아
ijeya al geot gata

Eu te amei assim
그렇게 사랑해줬어
geureoke saranghaejwosseo
Este eu inadequado
이 부족한 나를
i bujokan nareul
Eu, que só havia hesitado
흔들리기만 했던 나를
heundeulligiman haetdeon nareul
Eu, que só vinha me desmoronando
무너지기만 했던 나를
muneojigiman haetdeon nareul

Eu te amei assim
그렇게 사랑해줬어
geureoke saranghaejwosseo
A razão pela qual eu vivo
내가 살아가는 이유
naega saraganeun iyu
Porque você me ensinou sobre o amor
네가 사랑을 알려줬기에
nega sarang-eul allyeojwotgie
Porque você me amou
네가 나를 사랑했기에
nega nareul saranghaetgie
Porque ele me amava
나를 사랑했기에
nareul saranghaetgie
Porque ele me amava
나를 사랑했기에
nareul saranghaetgie