I Hope You'll Be Happy

Espero que você seja feliz.

I Hope You'll Be Happy

Parece que tudo era muito fácil quando eu era jovem
어릴 땐 모든 게 참 쉬웠던 것 같아
eoril ttaen modeun ge cham swiwotdeon geot gata
Porque eu conseguia rir imediatamente, mesmo depois de chorar
울다가도 금방 웃을 수 있었으니까
uldagado geumbang useul su isseosseunikka
Agora que sou adulto, percebo que não é fácil
어른이 되어 보니 그게 쉽지가 않네
eoreuni doe-eo boni geuge swipjiga anne
Agora, até mesmo conseguir passar o dia é difícil
이젠 하루를 버티는 일조차
ijen harureul beotineun iljocha
Cheguei à necessidade de coragem
용기가 필요해졌어
yonggiga piryohaejyeosseo
Para perguntar como você tem estado
잘 지냈냐는 안부에
jal jinaennyaneun anbue
Dizer que está tudo bem por hábito
습관처럼 괜찮다 말하고
seupgwancheoreom gwaenchanta malhago
Mentir é tão familiar
거짓말은 너무 익숙해서
geojinmareun neomu iksukaeseo
Se isso é real ou falso
그게 진짜인지 가짜인지
geuge jinjjainji gajjainji
Eu também já não sei mais
나도 이젠 모르겠어
nado ijen moreugesseo

Espero que você seja feliz
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Agora eu vou te amar
이제는 내가 사랑해 줄게
ijeneun naega saranghae julge
Sempre que você precisar contar comigo
기대고 싶으면 언제든지
gidaego sipeumyeon eonjedeunji
Você pode vir descansar em meus braços
내 품에 와서 쉬어도 돼
nae pume waseo swieodo dwae
Espero que você seja feliz
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Agora vou te dar um abraço
이제는 내가 안아 줄게
ijeneun naega ana julge
Se você quiser chorar, pode chorar o quanto quiser
울고 싶으면 마음껏 울어도 돼
ulgo sipeumyeon ma-eumkkeot ureodo dwae
Espero que você seja feliz
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Eu realmente gostaria que fosse assim
정말 그랬으면 좋겠어
jeongmal geuraesseumyeon jokesseo

Acompanhar o ritmo dos outros
남들 사는 속도에 따라가는
namdeul saneun sokdoe ttaraganeun
Eu pareço tão patético
내가 너무 한심해 보이고
naega neomu hansimhae boigo
Meu rosto refletido no espelho
거울 속에 비친 내 얼굴은
geoul soge bichin nae eolgureun
Ele parece lamentável porque não é como os outros
남들 같지 않아서 불쌍해 보여
namdeul gatji anaseo bulssanghae boyeo
Não é que eu quisesse me tornar um grande
대단해지고 싶었던 건 아닌데
daedanhaejigo sipeotdeon geon aninde
Eu só queria viver uma vida normal
그냥 평범하게 살고 싶었을 뿐이었어
geunyang pyeongbeomhage salgo sipeosseul ppunieosseo
Mas acho que agora já sei
근데 알 것 같아 이제
geunde al geot gata ije
Mesmo que o mundo não me reconheça
세상이 나를 몰라줘도
sesang-i nareul mollajwodo
Eu não deveria ter me perdido
내가 나를 놓치면 안 됐단 걸
naega nareul nochimyeon an dwaetdan geol
Um coração ferido
상처 난 마음 하나
sangcheo nan ma-eum hana
Sem poder dar um abraço de verdade
제대로 안아주지 못한 채
jedaero anajuji motan chae
As noites foram adiadas para amanhã
또 내일로 밀어 둔 밤들이
tto naeillo mireo dun bamdeuri
Era demais
너무 많았던 거야
neomu manatdeon geoya

Espero que você seja feliz
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Agora eu vou te amar
이제는 내가 사랑해 줄게
ijeneun naega saranghae julge
Sempre que você precisar contar comigo
기대고 싶으면 언제든지
gidaego sipeumyeon eonjedeunji
Você pode vir descansar em meus braços
내 품에 와서 쉬어도 돼
nae pume waseo swieodo dwae
Espero que você seja feliz
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Agora vou te dar um abraço
이제는 내가 안아 줄게
ijeneun naega ana julge
Se você quiser chorar, pode chorar o quanto quiser
울고 싶으면 마음껏 울어도 돼
ulgo sipeumyeon ma-eumkkeot ureodo dwae
Espero que você seja feliz
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Eu realmente gostaria que fosse assim
정말 그랬으면 좋겠어
jeongmal geuraesseumyeon jokesseo

Mesmo em meio ao vento forte e à chuva
거센 비바람 속에서도
geosen bibaram sogeseodo
Assim como a árvore que permanece no final
끝내 남아 있는 나무처럼
kkeunnae nama inneun namucheoreom
Eu também estou me saindo bem
나도 잘 버티고 있는 거야
nado jal beotigo inneun geoya
Mesmo com o coração partido
내 무너진 마음 위에도
nae muneojin ma-eum wiedo
As flores voltarão a desabrochar
다시 꽃은 피어날 거야
dasi kkocheun pieonal geoya
Espero que você seja feliz
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Agora eu vou te amar
이제는 내가 사랑해 줄게
ijeneun naega saranghae julge
Sempre que você precisar contar comigo
기대고 싶으면 언제든지
gidaego sipeumyeon eonjedeunji
Você pode vir descansar em meus braços
내 품에 와서 쉬어도 돼
nae pume waseo swieodo dwae

Espero que você seja feliz
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Agora vou te dar um abraço
이제는 내가 안아 줄게
ijeneun naega ana julge
Se você quiser chorar, pode chorar o quanto quiser
울고 싶으면 마음껏 울어도 돼
ulgo sipeumyeon ma-eumkkeot ureodo dwae
Espero que você seja feliz
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Eu realmente gostaria que fosse assim
정말 그랬으면 좋겠어
jeongmal geuraesseumyeon jokesseo
Quem dera fosse assim
그랬으면 좋겠어
geuraesseumyeon jokesseo