Doctor Marvello
KLAATU
Doutor Marvello
Doctor Marvello
Oh
Oh
Minha amada e eu estávamos pensando
My love and I were thinking
Quão baixo nosso barco estava afundando
How low our boat was sinking
Por pescar melancolias
From fishing for the blues
Cada isca que tentamos
Every lure we tried
Jonesey virou a maré
Jonesey turned the tide
Perdemos a calma
We lost our cool
Pegos no redemoinho
Caught in whirlpools
Oh
Oh
Tão insípida a nossa condição
So bland was our condition
Convocamos feiticeiros negros
We summoned black magicians
Para agitar uma varinha ou duas
To wave a wand or two
Feitiços de talismã
Talismanic spells
Raiz de tanis e, bem
Tannis root and well
Para contar a história
To tell the tale
A magia deles falhou
Their magic failed
Se isso é tudo que você quer (Doutor Marvello)
If that is all you want (Doctor Marvello)
Então eu posso me colocar a serviço
Then I may be of service
Se isso é tudo que você quer (Doutor Marvello)
If all you want is love (Doctor Marvello)
Bem, talvez eu conheça um homem especial
Well I may know a special man
Cujas voltas da máquina de amor não é capaz de enlatar
Whose love machine turns can't to can
Com a razão de sua mente
With your mind in mind
Com a razão de sua mente
With your mind in mind
(Uma passagem do tempo)
(A passage of time)
Oh
Oh
O transe desapareceu de manhã
The trance wore off by morning
Uma viagem sentimental vagamente lembrada
A sentimental journey was hazily recalled
Embora pareça absurdo
Though it sounds absurd
Estamos completamente curados
We're completely cured
E agora estamos bem
And now we're fine
E agora estamos bem
And now we're fine
E agora estamos bem
And now we're fine
Meu amor e eu
My love and I
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KLAATU e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: